sábado, 2 de mayo de 2020

Koda Kumi - Merry Go Round

Tiovivo


Un viento cálido y una voz amable
conectan una historia desde aquí.
Las sonrisas abundarán hoy también.
Mañana y cualquier otro día estaremos bien.
La historia continuará desde aquí.
Parece que...
Parece que...

Parece que poco a poco
continuará para siempre.
La armonía se tinta de color
por mucho tiempo.

Unidos, unidos - mientras nos acercamos,
el mundo sonríe.
Muchos, muchos - creemos
un anillo de felicidad.
Cuando unimos nuestras manos,
lanzamos nuestras voces
hacia el lugar de donde surge el amor.

En un tiovivo
Un tiovivo
Un tiovivo
Hacia el mundo que creemos juntos.

En un tiovivo,
un tiovivo,
un tiovivo.
Sigue girando, el tiovivo.

Quiero enviar amor a todo el mundo.
Espero que se transforme en vítores de ánimo.
El escenario cambiante
y los días normales, y festejar de día.
Puede volver a producirse un milagro en cualquier parte.

Parece que poco a poco
continuará para siempre.
La armonía se tinta de color
por mucho tiempo.

Unidos, unidos - mientras nos acercamos,
el mundo sonríe.
Muchos, muchos - creemos
un anillo de felicidad.
Cuando unimos nuestras manos,
lanzamos nuestras voces
hacia el lugar de donde surge el amor.

En un tiovivo
Un tiovivo
Un tiovivo
Hacia el mundo que creemos juntos

En un tiovivo
Un tiovivo
Un tiovivo
Sigue girando, el tiovivo.

Si repentinamente
te sientes desesperado, cariño,
estaré extendiéndote mi mano
lo más cerca de ti.
Todo es «amor»,
a veces las lágrimas también...
Pero un tiovivo...
Gira y gira el tiovivo.

Unidos, unidos - mientras nos acercamos,
el mundo sonríe.
Muchos, muchos - creemos
un anillo de felicidad.
Cuando unimos nuestras manos,
lanzamos nuestras voces
hacia el lugar de donde surge el amor.

En un tiovivo
Un tiovivo
Un tiovivo
Hacia el mundo que creemos juntos.

En un tiovivo
Un tiovivo
Un tiovivo
Sigue girando, el tiovivo.

Koda Kumi - Again

Otra vez


En noches en las que la luna iluminaba mi camino,
fui incapaz de aceptar
que te estaba recordando,
y eso me atormentaba.

Cada vez que me prometo que seguiré adelante
yo sola comienzo a llorar,
e incluso cuando trato de olvidar, no puedo
olvidarme de ti.

Quiero volver a verte en este lugar.
Llevo buscando entre mi sueños
todos los sentimientos que no puedo comprender,
desde hace tanto, desde hace tanto.

Quiero quedarme dormida entre tus brazos otra vez.
Llevo buscando entre mi sueños
la sensación de tu calor de nuevo, 
desde hace tanto, desde hace tanto.

No podía imaginar que la palabra adiós
sería tan dolorosa al final. 
Es como si mis errores pasados
fueran minúsculos.

Las palabras que nos dijimos aquel día en aquel sitio
y mi corazón que está en pedazos...
¿Por qué no pude decir «Te quiero»
en aquel momento?

Quiero volver a verte en este lugar.
Llevo buscando entre mi sueños
todos los sentimientos que no puedo comprender,
desde hace tanto, desde hace tanto.

Quiero quedarme dormida entre tus brazos otra vez
Llevo buscando entre mi sueños
la sensación de tu calor otra vez.
desde hace tanto, desde hace tanto.

Si volviésemos a nacer, volveríamos a encontrarnos
aquí otra vez. Creo que nuestro amor
ocurrirá desde aquí
para siempre, para siempre.

Oh querido, no te olvides
del brillante futuro otra vez.
No debió haber desaparecido
desde hace tanto, desde hace tanto.
Yo creo... en tu amor.


Esta dulce balada tiene un videoclip que recoge la esencia hacer refritos de re(CORD) y rememora otras baladas de Kumi, tales como Ai no Uta o You. Podemos encontrarlas (canción y MV) en dicho álbum.

Koda Kumi - Rich & Famous (feat. Sean Paul)

Rica y famosa (feat. Sean Paul)


Las opciones son: vives toda tu vida reprimiéndote,
Las opciones son: algunas cosas en tu cabeza van mal,
Las opciones son: esta noche vas a superar todo eso,
Las opciones son: te lo vas a pasar mejor que nunca.

Aquí empieza la noche,
una noche que no olvidarás,
solo está empezando,
aún no ha terminado.
Solo tienes una vida
así que vive sin remordimientos,
porque podrías no ver el mañana.

Quiero ser rica y famosa... 

He hecho todo lo que he podido
y todo lo que debía también.
¡Hey! Oh ahora
ten presente
que algún día tendrás tu recompensa
por todo lo que has sacrificado para ser lo que querías ser.

Las opciones son: llevas toda la vida aguantando cosas,
Las opciones son: te has decidido, ¿por qué...
Las opciones son: no puedes superarlo
Las opciones son: y convertirte en tu nuevo yo?

No puedo olvidar
la noche llamada «hoy».
No va a terminar.
Tampoco nos arrepentimos.
Porque puede llegar el día
en el que no llegue mañana.

No hay, no hay ninguna garantía.
No hay, no hay ninguna garantía.
No hay, no hay ninguna garantía,
porque podrías no ver el mañana.
Las opciones son...

Quiero ser rica y famosa... 

Vivir en una mansión en Malibú,
Quiero ser un bailarín, ser el jefe, estar forrado,
si eres el jefe no necesitas minucias, solo da
gracias a la vida por lo que te ha dado, eh ¿me oyes?
Porque sé que quieres divertirte,
vivir una fantasía, pero nunca serás libre.
Déjalo ir, será como tenga que ser,
una vida es lo que tienes, tan solo escúchame.

Las opciones son: vives toda tu vida reprimiéndote,
Las opciones son: algunas cosas en tu cabeza van mal,
Las opciones son: esta noche vas a superar todo eso,
Las opciones son: te lo vas a pasar mejor que nunca.

Aquí empieza la noche,
una noche que no olvidarás,
solo está empezando,
aún no ha terminado,
solo tienes una vida
así que vive sin remordimientos,
porque podrías no ver el mañana.

No hay, no hay ninguna garantía.
No hay, no hay ninguna garantía.
No hay, no hay ninguna garantía,
porque podrías no ver el mañana.
Las opciones son...

Quiero ser rica y famosa...

Las opciones son: llevas toda la vida aguantando cosas
Las opciones son: te has decidido, ¿por qué...
Las opciones son: no puedes superarlo
Las opciones son: y convertirte en tu nuevo yo?

No puedo olvidar
la noche llamada «hoy».
No va a terminar.
Tampoco nos arrepentimos.
Porque puede llegar el día
en el que no llegue mañana.

No hay, no hay ninguna garantía.
No hay, no hay ninguna garantía.
No hay, no hay ninguna garantía,
porque podrías no ver el mañana.
Las opciones son...


Y de una canción dulce y azucarada a una que te deja el ánimo por los suelos, solo tienes una vida y quizás no llegues a mañana. Gracias, se me había olvidado, me vuelvo a llorar a mi cuarto T_T Encontramos este refrito de CHANCES ALL en el álbum rede refrito(CORD).

Koda Kumi - k,

k,

Como quiero ser amada
Como quiero abrazarte
¿Verdad? Nadie
ha nacido
queriendo ser odiado

Un caramelo de fresa es una verdadera delicia.
Porque verdaderamente eso solo no es la manera.
Dame alguno,
dame, dame, dame alguno.
Voy a por ello - Quiero glamour.

Lo que deseo es... yeah,
una tienda de caramelos que le guste a todo el mundo.

Si quieres uno
que se funda y sea como yo, k,
Si quieres uno emocionante, entonces...
Bang Bang Bang...

Una combinación inesperada.
¿Quieres probarla? k,
Una tentadora especia.
Deliciosa.
Bang Bang Bang...

¿Saben bien, verdad?
¿Habrá algo en la noche?
¿Notas un subidón?
hahahaha...

Un sabor sólo para mí.
Mi radar está reaccionando.
Mi apetito está despertando.
Como en una jaula apretada.
No quiero solamente probar.

Me quedo quieta
para que todo el mundo pueda envidiarme.
Tienda de caramelos.

Si quieres uno
que se funda y sea como yo, k,
Si quieres uno emocionante, entonces...
Bang Bang Bang...

Una combinación inesperada.
¿Quieres probarla? k,
Una tentadora especia.
Deliciosa.
Bang Bang Bang...

¿Saben bien, verdad?
¿Habrá algo en la noche?
¿Notas un subidón?

hey, hey, ahora me siento débil
hey, hey, ahora me siento sola
Dame más amor, ah
Bang Bang Bang...

Lo que deseo es... yeah,
una tienda de caramelos que le guste a todo el mundo.

Si quieres uno
que se funda y sea como yo, k,
Si quieres uno emocionante, entonces...
Bang Bang Bang...

Una combinación inesperada.
¿Quieres probarla? k,
Una tentadora especia.
Deliciosa.
Bang Bang Bang...

¿Saben bien, verdad?
¿Habrá algo en la noche?
¿Notas un subidón?
Bang Bang Bang...
Bang Bang Bang...
k,



Kumi regresa a las canciones azucaradas (literalmente) con un videoclip que invita a hacer ejercicio (¿?). Pese a ser una de las pocas canciones que no sacó como single digital, k, tiene MV propio. Podemos encontrar, tanto la canción como el MV, en el disco re(CORD).

domingo, 12 de abril de 2020

Koda Kumi - So Nice

Tan bueno (feat. Mr. Blistah)


Tan bueno, tan bueno.
Me gusta como...
Tan bueno.
Tan bueno, tan bueno.
Me gusta como...


No me mires así,
pereces encaprichado.
Pero no estamos al mismo nivel, chico.
Ten cuidado no vayas a salir herido.

Me siento tan caliente
Juega conmigo
Haz que mi cuerpo haga "Vamos! Vamos!"
Hazme señas de manera más sexy.

Tan bueno!
Me gusta el modo en que me quieres.
Más, más, más, oh ah.

Tan bueno!
Me gusta el modo en que me llamas.
Más, al oído oh ah.
Tan bueno!
Me gusta el modo en que juegas conmigo
Más duro, oh ah
Ha estado muy bien. Me vuelve loca.


Puedes hacerme caer de rodillas?
Necesito amor.
Chico, toma las llaves.

Bienvenido a mi casa de muñecas
Esta es especial
Esta es nuestra fiesta privada, chico,
solos tú y yo

Tan bueno!
Me gusta el modo en que me quieres.
Más, más, más, oh ah.
Tan bueno!
Me gusta el modo en que me llamas.
Más, al oído oh ah.
Tan bueno!
Me gusta el modo en que juegas conmigo
Más duro, oh ah
Ha estado muy bien. Me vuelve loca.


Diluyéndose en la oscuridad
2 A.M. nuestros alientos sincronizados
Placer al 1000%
Puntos y líneas, sin tregua
Vuelvo a tu cuello de nuevo
El sol de medianoche brilla rojo intenso
Así es, para todos
Mientras dormís, tan profundamente
Caramelo, dulce tentación
De arriba a abajo, labios recorriendo
Mezclándolos cuanto queremos
Nos fundimos ardientemente, tan bueno

Tan bueno!
Me gusta el modo en que me quieres.
Más, más, más, oh ah.
Tan bueno!
Me gusta el modo en que me llamas.
Más, al oído oh ah.
Tan bueno!
Me gusta el modo en que juegas conmigo
Más duro, oh ah
Ha estado muy bien. Me vuelve loca.

Tan bueno!
Me gusta el modo en que me quieres.
Más, más, más, oh ah.
Tan bueno!
Me gusta el modo en que me llamas.
Más, al oído oh ah.
Tan bueno!
Me gusta el modo en que juegas conmigo
Más duro, oh ah
Ha estado muy bien. Me vuelve loca.


Con el ánimo así de alto empieza el disco "Japonesque". Con sonidos de la música tradicional japonesa, el videoclip muestra a Kumi como una "Oiran" y luciendo varios kimonos. Un renacimiento de la Kumi "Ero-kakkoi" a la altura de las circunstancias.

domingo, 8 de diciembre de 2019

Koda Kumi - STRIP

DESNUDAR


Voy a mil. Quiero hacer más
Quieres que me lo quite
Aquí, sacudiendo tus billetes
No te apures, cielo! Yo también soy traviesa
Tengo muchas habilidades. Siente la excitación

Tan salvaje. Tómame inmediatamente
Te hago señas lentamente. Hey, me contoneo
Hasta que los dedos se enganchen. Monopolizándote, te molesto
Dame esa mirada, por favor. Sentimientos arriba y abajo
Yeah, finalmente boom boom pow!

A veces
quieres olvidarte de todo, cierto?
Esta noche voy a concederte tu deseo.

Esta noche me voy a 
DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR
Haré que mi culito se
AGITE AGITE AGITE AGITE AGITE
Voy a hacerte
VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR
Voy a bajar (Lentoooooo)
Quítatelo, desnúdate!

DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR
Haré que mi culito se
AGITE AGITE AGITE AGITE AGITE
Voy a hacerte
VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR
Voy a bajar (Lentoooooo)

Quítatelo, desnúdate!

Usando la intuición al moverme. De buen humor
Quieres que me lo quite
Atrevidamente muevo las caderas
En el límite de lo grandioso, sintiéndonos seguros
Nos saltaremos los preámbulos, lo que importa son los detalles

Un repentino wow, te lleva a otro lugar
La impaciencia es un no no. Como un águila águila
aguda y volando alto alto; queriendo acelerar
La libertad sienta bien. Me gusta que suba y que baje
Yeah, excitante boom boom pow!

Quieres que sea
tu bailarina personal, verdad?
Esta noche voy a concederte tu deseo.

Esta noche me voy a 
DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR
Haré que mi culito se
AGITE AGITE AGITE AGITE AGITE
Voy a hacerte
VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR
Voy a bajar (Lentoooooo)
Quítatelo, desnúdate!

DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR
Haré que mi culito se
AGITE AGITE AGITE AGITE AGITE
Voy a hacerte
VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR
Voy a bajar (Lentoooooo)

Quítatelo, desnúdate!

OH mira mi cuerpo yeah
Mira! No toques
Mira mi cuerpo yeah
Mira! No toques
Voy a mecerme sobre ello
Voy a mecerme sobre ello
Voy a mecerme sobre ello
Mira! No toques
Voy a mecerme sobre ello
Voy a mecerme sobre ello
Voy a mecerme sobre ello

Esta noche me voy a 
DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR
Haré que mi culito se
AGITE AGITE AGITE AGITE AGITE
Voy a hacerte
VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR
Voy a bajar (Lentoooooo)
Quítatelo, desnúdate!

DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR DESNUDAR
Haré que mi culito se
AGITE AGITE AGITE AGITE AGITE
Voy a hacerte
VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR VIAJAR
Voy a bajar (Lentoooooo)
Quítatelo, desnúdate!


Esta canción tan "romántica" fue utilizada para el dorama "Rika", fue lanzada como single digital el 16 de Octubre de 2019 y también puede encontrarse en el álbum re(CORD). Curiosamente esta canción apareció en el tour re(LIVE), pero sólo como Videoclip, no hubo interpretación ni coreografía. Dicho MV puede encontrarse en el DVD/Blu-ray del concierto, pero no en el álbum.

lunes, 2 de diciembre de 2019

Koda Kumi - Get Naked

Koda Kumi - Desnudaos


(Me encanta ser una chica)
Anhelaba y deseaba ser la mejor princesa.
(Me encanta ser una chica)
Como si borrase mi verdadero yo, estoy cambiando.

(Pero tengo esos días)
Mis vaqueros son demasiado apretados,
siento que no puedo alcanzarlo.
(No necesito esas cosas)
Puedo ir natural,
he encontrado mi estilo.

(Voy a mi estilo, mi verdadera cara y fuera peluca)
(Dí mi nombre, brillo como los diamantes)
No necesito aparentar,
no seré yo misma así,
no voy a cambiar.

(Voy a mi estilo, mi verdadera cara y fuera anillo)
(Dí mi nombre, brillo como un héroe)
Puedes escoger simplicidad
Una cereza normal? O una cereza negra?

Vamos, chicas quitáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Desnudaos.
Chicas quitáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Desnudaos.

(Me encanta ser una chica)
No quiero ser una marioneta sin corazón.
(Me encanta ser una chica)
Si hago una sonrisa forzada, puedo decir, "Estoy bien"

(Como tengo esos días)
Quise crecer rápidamente
(No necesito esas cosas)
Pero puedo ser natural, ahora voy a cambiar.

(Voy a mi estilo, mi verdadera cara y fuera peluca)
(Dí mi nombre, brillo como los diamantes)
No necesito aparentar,
no seré yo misma así,
no voy a cambiar.

(Voy a mi estilo, mi verdadera cara y fuera anillo)
(Dí mi nombre, brillo como un héroe)
Puedes escoger simplicidad
Una cereza normal? O una cereza negra?

Vamos, chicas quitáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Desnudaos.
Chicas quitáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Desnudaos.

(Voy a mi estilo, mi verdadera cara y fuera peluca)
(Dí mi nombre, brillo como los diamantes)
No necesito aparentar,
no seré yo misma así,
no voy a cambiar.

(Voy a mi estilo, mi verdadera cara y fuera anillo)
(Dí mi nombre, brillo como un héroe)
Puedes escoger simplicidad
Una cereza normal? O una cereza negra?

Vamos, chicas quitáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Desnudaos.
Chicas quitáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Desnudaos.

Vamos, chicas quitáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Desnudaos.
Chicas quitáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Vamos quítáoslo todo
Desnudaos.