sábado, 6 de enero de 2024

Koda Kumi - 心から i love u

 Desde lo más profundo de mi corazón: te quiero


El cielo azul al que solía mirar
cuando era joven sigue por todas partes.
Cuando lo vuelvo a mirar,
el vacío siempre
deshace mi pequeño deseo.

¿Cuánto tengo que pensar en ti
para que seamos capaces de comprendernos el uno al otro?
Tu cara está en lo más profundo de mis ojos.

Tan solo el amor lo envuelve todo
y rezo para que no volvamos a hacernos daño.
He estado buscándote en mis recuerdos,
aunque sé que no puedo volver atrás.
Grito que quiero verte mientras lloro.
Rezo para ser capaz de aceptar que significa un adiós.
Quisiera que pudiéramos desprendernos de este dolor con el tiempo,
algún día.
Desde lo más profundo de mi corazón, te quiero.

Lo que ambos somos capaces de perdonar
y lo que nunca podremos perdonar,
siempre que los superemos
creo que podría estar a tu lado
y seguiría habiendo días como estos.

Espero que no importe el día,
hoy o dentro de un año,
podamos volver a reírnos juntos.
Derramaré alguna lágrima más mientras tenga tiempo.

Tan solo el amor lo envuelve todo
y rezo para que no volvamos a hacernos daño.
He estado buscándote en mis recuerdos,
aunque sé que no puedo volver atrás.
Grito que quiero verte mientras lloro.
Rezo para ser capaz de aceptar que significa un adiós.
Quisiera que pudiéramos desprendernos de este dolor con el tiempo,
algún día.

Sé qué es lo importante,
pero siento como si el dolor me estuviera destrozando.
Solo una vez más,
para el tiempo,
y de nuevo
me has soltado la mano...

Tan solo el amor lo envuelve todo
y rezo para que no volvamos a hacernos daño.
He estado buscándote en mis recuerdos,
aunque sé que no puedo volver atrás.
Grito que quiero verte mientras lloro.
Rezo para ser capaz de aceptar que significa un adiós
Quisiera que pudiéramos desprendernos de este dolor con el tiempo,
algún día.
Desde lo más profundo de mi corazón, te quiero.

No hay comentarios: