sábado, 30 de marzo de 2024

MAMAMOO - Mr. Ambiguous

 MAMAMOO - Sr. Ambiguo



(Mama-Mamamoo)
La manera en que me miras me confunde.
(Mamamoo, Mamamoo, hola Sr. Ambiguo)
Deja de mirarme y acércate un poco.
Shh, ¿es que estás interesado en mí?
Hay un chico, hola Sr. Ambiguo. (Ambiguo)
Soy como un zorro necesitado de amor que ha caído en tu trampa.
(Mamamoo, Mamamoo. Hola Sr. Ambiguo)
No te quedes mirando y haz que pase algo.

Perdona, pero ¿acaso tengo algo en la cara?

Ahora, damas y caballeros,
sigamos con el espectáculo.

(Es, pec, tá, cu, lo)

Cariño, eres tú, uhh.
¿Por qué no te has dado cuenta aún?
Sr. Ambiguo, no me estés mareando.
(Uhh, uh, uh, uhh, uhh, uh, uh)
Mi amor es todo tuyo, uh. Vamos.
¿Por qué no ves lo que hay en mi corazón?
Oh, Sr. Ambiguo, no juegues conmigo.
(Dis, pa, ra. Dis-dis, pa, ra)

Hey, Señor. Escóndete bien o te encontraré.

Tus palabras son dulces como la miel. (Ambiguo)
Eres como un astuto lobo con piel de cordero.
(Mamamoo, Mamamoo. Hola Sr. Ambiguo)
No seas tímido y tómame.

Chst, damas y caballeros,
sigamos con el espectáculo.
(Es, pec, tá, cu, lo)

Cariño, eres tú, uhh.
¿Por qué no te has dado cuenta aún?
Sr. Ambiguo, no me estés mareando.
(Uhh, uh, uh, uhh, uhh, uh, uh)
Mi amor es todo tuyo, oh. Vamos.
¿Por qué no ves lo que hay en mi corazón? ¿Por qué?
Oh, Sr. Ambiguo, no juegues conmigo.
(Dis, pa, ra. Dis-dis, pa, ra)

Hey, Señor. Escóndete bien o te encontraré.

Deprisa, dime, Sr. Ambiguo,
¿por qué eres tan torcido como una boina?
No me pongas a prueba, date prisa y ven a mí.
El amor va de tomar, cántame una serenata.
(Mamamoo, Mamamoo. Hola Sr. Ambiguo)
Creo que tienes alguna chica más aparte de mí, ¡ouch!

¡Ahora! Oh, damas y caballeros,
sigamos con el espectáculo.
(Espec, tá, cu, lo) Espec, táculo, oh.

Cariño, eres tú, uhh. Tú, sí, ¡guau!
¿Por qué no te has dado cuenta aún?
¿Por qué no te has dado cuenta aún? Sí
Sr. Ambiguo, no me estés mareando.
Aquí, chico. Aquí, chico. Oh, sí.
Mi amor es todo tuyo. Solo para ti.
¿Por qué no ves (lo que hay en mi corazón?)
Oh, Sr. Ambiguo, no juegues conmigo.
Ma-moo ma-moo. No juegues conmigo.
(Dis, pa, ra. Dis-dis, pa, ra)

Si te parece bien, dame una ronda de aplausos.
Sí, hey. (Hey, Señor)


(Todas)
Solar
Moon Byul
Hwasa
Whee In

Si alguien quiere hacerse una idea de lo que significa el humor asiático que vea el MV (el final, cuando aparece Baek Z. Young). En fin, nadie dijo que la vida de un idol fuera fácil.

No hay comentarios: