domingo, 7 de enero de 2024

Koda Kumi - So Fever

 Febril


Esta noche, fiebre. Vamos a empezar.
Déjame verlo.

Esta noche, fiebre. Vamos a empezar.
Déjame verlo.

Déjame verlo.
Déjame verlo.

Las mujeres siempre somos así,
no decimos la verdad.
Porque queremos que lo averigües
Así que no empieces: «pero, pero», chico, sí

Mira bien los gestos que hago con los labios, ah, detenidamente.
Un diamante nacido en este mundo,
abriendo mis alas con majestuosidad, vuelo lejos.

No puedes esconder esa sensación de sudor,
rebosante de jugosidad.
Mi cuerpo es sincero, no puedo esconderlo.
El mensaje de mi corazón es febril.

Todo el mundo va a lo suyo.
No me gustan las señales que estás haciendo ahora.
Dame, dame (¿Lo quieres así?)
Mueve tu cuerpo febril (¡Vamos! ¡Vamos!)
Enreda tu lengua con la mía.

No voy a pronunciar las palabras que quieres
porque no soy una mujer fácil.
Sí, grita las palabras que quiero
más y más.

Me siento tan bien, chico...
Me siento tan bien, chico...

No puedes esconder esa sensación de sudor,
rebosante de jugosidad.
Mi cuerpo es sincero, no puedo esconderlo.
El mensaje de mi corazón es febril.

Esta noche fiebre, otra vez
Déjame verlo.

Esta noche, una fiebre tan apasionada
Déjame verlo.

No puedes esconder esa sensación de sudor,
rebosante de jugosidad.
Mi cuerpo es sincero, no puedo esconderlo.
El mensaje de mi corazón es febril.

Esta noche, fiebre, no es suficiente.
Déjame verlo.

Esta noche, fiebre, irresistible.
Déjame verlo.

Febril.



Esta canción salió en un mini-álbum llamado Legend Live, con videoclip propio, que no estuvo a la venta. Este CD solo salió para promocionar la colaboración entre Kumi y la casa de máquinas tragaperras Pachinko. En ese mismo disco también encontramos Cutie Honey, Butterfly, You, KoishikuteNEVER GIVE IT UP y Kimi Omoi. Como So Fever y NEVER GIVE IT UP fueron las únicas que no se editaron en ningún disco a la venta para el público general, se incluyeron en el recopilatorio BEST ~2000-2020~. En la actualidad, ha vuelto a ser editado como single digital.

No hay comentarios: