sábado, 6 de enero de 2024

Koda Kumi - for...

 para...


El futuro me vigila en silencio.
He nacido en este mundo, he aprendido el significado.
Me pregunto cuán lejos llegaré.
Después de la despedida, algún día, en algún lugar...

Siento que podemos volver a encontrarnos, ¿verdad?
Siempre estuviste a mi lado, ¿verdad?

¿Eres feliz ahora?
¿Sonríes ahora?
Aquello en lo que crees no es malo.
Quiero que sigas siendo tú mismo.

No importa dónde estemos en el mundo,
quisiera que nuestros corazones estuvieran siempre juntos
y nosotros pudiésemos reír bajo el mismo cielo.

Decidimos separarnos por el bien de ambos,
pero ahora soy la única que no puede superarlo.
Nuestros recuerdos estaban disipándose, pero
el historial en mi teléfono sigue uniéndonos.

Estoy segura de que las pequeñas cosas
eran mucho más importantes que el resto, ¿verdad?

¿Soy feliz ahora?
¿Sonrío ahora?
Aquello en lo que he creído no es malo.
Quiero seguir siendo yo misma, sin embargo.

En este mundo sin ti
¿llegará el día
en el que encuentre el significado de la felicidad?
Hay un dolor infinito en mi pecho.

En realidad, te echo de menos
y quisiera verte ahora mismo.
Así que cierro los ojos, es la única manera
de poder verte, siempre.
De aquí en adelante, siempre voy a echarte de menos...

El futuro me vigila en silencio.
He nacido en este mundo, he aprendido el significado.

¿Eres feliz ahora?
¿Sonríes ahora?
Rezo de corazón
por tu felicidad.

Lo que tengo delante, emborronado por las lágrimas
es mi mayor engaño.
Pero estoy segura de que algún día
llegará el momento en que podamos reír juntos...

No hay comentarios: