sábado, 6 de enero de 2024

Koda Kumi - Alarm

 Alarma


Nunca espero nada,
solo ruego cada día
por una verdadera calidez.
Voy a terminar con esto.
Eres el que rompió mi corazón.

No puedo seguir con este tipo de sentimientos
ni un minuto más. Oh, no.
No quiero cosas hechas de cera,
solo quiero que me hagas sonreír, ¿vale?
Ven ahora mismo y tráeme felicidad.

Estaré lista.
Estaré esperando.
No puedo esperar a mañana.
Estoy entusiasmada.
No pienso contenerme.
¡Date prisa, alarma! Despiértame esta noche.

Ah, ah, alarma.
Ah, ah, estoy tan impaciente esta noche.
Ah, ah, alarma.
Que suene rápido la alarma.

Siento algo
con un significado distinto desde hace tanto.
Aparte de esto sigo esperando
nuestra pista de baile.

Sale, aunque me mantenga en silencio,
con este ritmo.
No te dejaré decir que no.
Estoy avanzando, pero no estoy tan segura
como quisiera. ¿Por qué será?

Estaré lista.
Estaré esperando.
No puedo esperar a mañana.
Estoy entusiasmada.
No pienso contenerme.
¡Date prisa, alarma! Despiértame esta noche.

Ah, ah, alarma.
Ah, ah, estoy tan impaciente esta noche.
Ah, ah, alarma.
Que suene rápido la alarma.

Así como el sol ilumina la luna
y ella brilla, yo también
dejaré atrás todo lo negativo
y no pasaré el tiempo dando cosas por sentado.

Ah, ah, alarma. (x2)
Ah, ah, estoy tan impaciente esta noche.
Ah, ah, alarma. (x2)
Que suene rápido la alarma.

Estaré lista.
Estaré esperando.
No puedo esperar a mañana.
Ah, ah, alarma. Ah, ah, alarma.
Que suene rápido la alarma.
Ah, ah, alarma.(x2)


No hay comentarios: