domingo, 14 de noviembre de 2021

Koda Kumi - Guess Who Is Back

 Adivina quién ha vuelto

 

Me llevaron muy lejos,
hasta que destruí el camino de la luz y la oscuridad.
 
Ey, mira quién ha vuelto. Todos abajo.
Mira quién ha vuelto.
¡Hey, arriba, arriba!
 
Por una jugarreta del destino estoy cayendo.
 
La convivencia que teníamos sigue
abandonada en el pasado.
Tu aroma seguro que aún
tira de mi corazón.
 
¡Esperar ya no es suficiente! ¡Yai, yah!
 
Hey, ¡¿mira quién ha vuelto?!
Abrazando mis deseos.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
La ruleta se mostrará mañana.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
Encendiendo una luz
¡¿Mira quién ha vuelto?!
en un laberinto negro como el carbón.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
 
«Estaremos juntos por toda la eternidad»
Hay una trampa escondida en esas palabras.
Que el mundo necesite un significado no es suficiente,
voy a añadirle algo de color.
 
¡Gritar ya no es suficiente! ¡Yai, yah!
 
Hey, ¡¿mira quién ha vuelto?!
Abrazando mis deseos.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
La ruleta se mostrará mañana.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
Encendiendo una luz
¡¿Mira quién ha vuelto?!
en un laberinto negro como el carbón.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
 
Por una jugarreta del destino estoy cayendo.
 
Dime, ¿qué quieres hacer, nene? Ahora mismo.
Muéstrame lo que tienes, muéstrame ahora lo que tienes.
¿Sabes cómo lo hacemos? Hey chicos, gritemos.
Dámelo, chico. ¡No me decepciones! ¿Vale?
 
Hey, ¡¿mira quién ha vuelto?!
Abrazando mis deseos.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
La ruleta se mostrará mañana.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
Encendiendo una luz
¡¿Mira quién ha vuelto?!
en un laberinto negro como el carbón.
¡¿Mira quién ha vuelto?!
¡¿Mira quién ha vuelto?!
 
Hasta que agarre la esperanza que tengo ante mis ojos.

No hay comentarios: