SHINee - Ring Ding Dong
[Jonghyun] Nena,
me has enamorado, pero por qué me tratas así?
No hace falta que huyas despavorida,
por qué no puedes confiar en mí?
Mi dama.
[Key/Onew] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
[Jonghyun/Taemin/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
[Key]Siento mariposas
desde el momento en que te conocí.
Mis ojos fueron deslumbrados, mi corazón se paró
y una campana sonó ding dong.
[Onew] Mira, puede que no sea atractivo
simpático, ni nada por el estilo
pero son un chico malo bastante decente.
[Taemin] Eres como una mariposa,
tan débil, que me he enamorado
tan dulce, que me he enamorado.
Necesito tenerte junto a mí
[Jonghyun] No te preocupes por nada más, por nada más
tan sólo tienes que confiar en mí.
Realmente me gustas mucho,
no puedo dejarte escapar.
[Todos] Nena
Haces que se me pare el corazón, oh loco.
Eres tan hermosa que no puedo resistirlo, oh loco.
No necesito nada más, loco.
Por qué soy así?
[Taemin] Vamos a pasarlo a tope a tope a tope
a tope a tope a tope
[Todos] Es fantástico
[Minho] Pasarlo a tope a tope a tope a tope a tope a tope
(tan elástico)
[Onew/Key] Fantástico, fantástico, fantástico, fantástico
[Jonghyun/Taemin/Minho] Elástico, elástico, elástico, elástico
[Key/Minho] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
([Taemin] Sólo puedo oir tu voz)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
([Onew] Está sonando en mi cabeza)
[Jonghyun/Taemin/Minho] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
([Key] Mi corazón te está llamando)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
[Jonghyun] Te llamaré mariposa
en los días venideros.
La idea de que no puedo escapar de ti
se extiende mucho más allá.
[Key] Escógeme a mí.
([Minho] No te vayas)
[Onew] Escógeme.
([Minho] No huyas)
[Taemin] Tienes que aceptar tu responsabilidad
[Jonghyun] hacia este idiota que se ha enamorado de ti.
[Todos] Nena
Haces que mi corazón se pare, oh loco.
Eres tan hermosa que no puedo resistirlo, oh loco.
No necesito nada más, loco.
Por qué soy así?
[Minho] No puedo entender como tú
te contagiaste del síndrome de la dulzura.
[Key] Pero está bien que, a veces,
rompas con esa imagen tan estereotipada.
[Todos] Rompe (hey) Rompe (hey)
Rompe (hey) Rompe (hey)
Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong
[Jonghyun] Honestamente tengo miedo
de la imagen que puedas tener de mí.
([Key/Taemin] Tú deberías, realmente deberías
llevarte una buena impresión de mí.)
[Onew] No puedo evitar
ser como las agujas y las espinas.
[Jonghyun] No puedo cambiar eso.
[Onew] Chica complicada!
([Minho] Por favor, no me des un "no" por respuesta)
[Jonghyun] Soy un chico bastante decente.
([Taemin] pero puede que me vuelva loco)
[Key] No seas idiota (idiota)
[Jonghyun] Eres mi milagro (mi milagro)
Si tan sólo pudiera tenerte
no necesitaría nada más.
[Todos] Nena
Haces que se me pare el corazón, oh loco.
Eres tan hermosa que no puedo resistirlo, oh loco.
No necesito nada más, loco.
Por qué soy así?
[Onew] Vamos a pasarlo a tope a tope a tope
a tope a tope a tope
[Todos] Es fantástico
[Key] Pasarlo a tope a tope a tope a tope a tope a tope
[Todos] Tan elástico
[Jonghyun/Minho] Fantástico, fantástico, fantástico, fantástico
[Taemin/Onew/Key] Elástico, elástico, elástico, elástico
[Jonghyun/Minho] Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
([Taemin] Sólo puedo oir tu voz)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
([Minho] Está sonando en mi cabeza)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
([Jonghyun] Mi corazón te está llamando)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Sólo los que no son humanos pueden acabar de escuchar esta canción y no tararear el "Ring Ding Dong" XD Podemos encontrar esta canción (siiiiii, por fin uno que no es iguaaaaaaaal) en su "SHINee Mini Album Vol. 3 - 2009, Year Of Us". Mucho título para 6 canciones, ¿verdad? En Korea les gusta esto de hacer mini-álbums (tan sólo mirad la discografía de las BEG, o de las 2NE1). Los 5 chicos se conoce que jugaron al FFVII Crisis Core y les gustó el planteamiento para el videoclip XD Esta canción la pidió Laura en el Tagboard n_n
domingo, 29 de noviembre de 2009
domingo, 15 de noviembre de 2009
Alan - My life
Alan - Mi vida
Si no hay canciones eternas que cantar
entonces simplemente cantalas una y otra vez.
Si no existe una flor que nunca se marchite
entonces planta otra semilla.
Vida... mi vida para ti...
En esta eternidad que jamás acabará
todos secretamente queremos creer,
hasta que nos topamos con
la realidad y toda su tristeza
y entonces cerramos los ojos.
Recuerdo perfectamente el pecho de mi madre,
tan cálido y agradable.
El día que tenga que abandonar este mundo
me gustaría hacerlo pensando en él.
Nunca olvides mi voz
esta voz mía.
Por si algún día llega
el momento de la despedida
vive el presente
hermosamente.
Nunca me olvides.
Vida... mi vida... mi vida...
Por si algún día llega
el momento de la despedida
sigue viviendo.
Sigue viviendo hermosamente.
Quiero que cuando llegue
el momento de la despedida
no llores por tener que decir adiós,
sigue viviendo
hermosamente,
el presente.
El presente...
Esta hermosa/triste/rara XDD canción es el single que Alan ha escogido para la promoción de su nuevo album: "My Life" (sí, estoy hasta los mismísimos de los homónimos y de la falta de originalidad de toda esta gente >_<). Este nuevo album se lanzará el 25 de este mes de Noviembre, y contará con 13 canciones (sí, 13, ya sé que hay una intro pero aún así canciones como tal hay 13 XD). Quienes consigan la edición limitada de la versión con DVD además verán el "Special Studio Live Session", 3 pistas más que no se qué cojones son porque la explicación está en perfecto japonés XDD Para más info, entrad vosotros mismos en Yesasia :P
Si no hay canciones eternas que cantar
entonces simplemente cantalas una y otra vez.
Si no existe una flor que nunca se marchite
entonces planta otra semilla.
Vida... mi vida para ti...
En esta eternidad que jamás acabará
todos secretamente queremos creer,
hasta que nos topamos con
la realidad y toda su tristeza
y entonces cerramos los ojos.
Recuerdo perfectamente el pecho de mi madre,
tan cálido y agradable.
El día que tenga que abandonar este mundo
me gustaría hacerlo pensando en él.
Nunca olvides mi voz
esta voz mía.
Por si algún día llega
el momento de la despedida
vive el presente
hermosamente.
Nunca me olvides.
Vida... mi vida... mi vida...
Por si algún día llega
el momento de la despedida
sigue viviendo.
Sigue viviendo hermosamente.
Quiero que cuando llegue
el momento de la despedida
no llores por tener que decir adiós,
sigue viviendo
hermosamente,
el presente.
El presente...
Esta hermosa/triste/rara XDD canción es el single que Alan ha escogido para la promoción de su nuevo album: "My Life" (sí, estoy hasta los mismísimos de los homónimos y de la falta de originalidad de toda esta gente >_<). Este nuevo album se lanzará el 25 de este mes de Noviembre, y contará con 13 canciones (sí, 13, ya sé que hay una intro pero aún así canciones como tal hay 13 XD). Quienes consigan la edición limitada de la versión con DVD además verán el "Special Studio Live Session", 3 pistas más que no se qué cojones son porque la explicación está en perfecto japonés XDD Para más info, entrad vosotros mismos en Yesasia :P
viernes, 13 de noviembre de 2009
Namie Amuro - Alarm
Namie Amuro - Alarma
Durante toda la noche, intento apaciguar tus gritos, estás rompiendo mi imagen gélida.
Te tengo a fuego en mi cerebro, llamándote por teléfono, haz que acabe con ésto.
Circulando a toda velocidad, el camino me quema, sobre el límite, alto voltaje.
Mi objetivo es ser una sexy diva, dame dame, nene estoy lista!
Se acabaron las palabras.
6am te envío un e-mail, beso la pantalla y me dispongo a salir.
Déjame verte, y a tu corazón, también, ventiséis, ya casi es hora de cambiarse de ropa.
Estoy acostumbrada a ir descalza, pero ahora me he puesto tacones altos y voy a salir.
Mírame, te lo digo en serio, el juego está a punto de empezar, vamos.
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai piérdete en ello.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, vamos hacia un mundo desconocido.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No podemos regresar al pasado, asi que toda esa cháchara no nos sirve.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy viviendo el presente.
10pm llamándote a casa, nuestra conversación se acaba y estoy a punto de cortar contigo.
Déjame verte, tu cuerpo, veintucuatro, todo el día enroscados en la cama.
El amado vínculo tallado en mi piel me devuelve la fuerza
Levantándome el ánimo, calmándome, te doy el alto para siempre, vamos.
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai la tensión está subiendo.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, aquí vamos hasta la próxima puerta.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No tiene sentido preocuparnos por un futuro que no podemos ver.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy sintiendo el presente.
Durante toda la noche, intento apaciguar tus gritos, estás rompiendo mi imagen gélida.
Te tengo a fuego en mi cerebro, llamándote por teléfono, haz que acabe con ésto.
Circulando a toda velocidad, el camino me quema, sobre el límite, alto voltaje.
Mi objetivo es ser una sexy diva, dame dame, nene estoy lista!
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai piérdete en ello.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, vamos hacia un mundo desconocido.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No podemos regresar al pasado, asi que toda esta cháchara no nos sirve.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy viviendo el presente.
(Tick tack dama, tick tack nene...
Vuélveme loca, hazme bump bump...
Tick tack dama, muestra tu cuerpo...
Dame más fuerte, dale a mi botín...)
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai la tensión está subiendo.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, aquí vamos hasta la próxima puerta.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No tiene sentido preocuparnos por un futuro que no podemos ver.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy sintiendo el presente.
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai piérdete en ello.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, vamos hacia un mundo desconocido.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No podemos regresar al pasado, asi que toda esta cháchara no nos sirve.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy viviendo el presente.
Esta pegadiza canción la podemos encontrar en el single de Namie "ALARM" y en los álbumes "Queen of Hip-Pop" y el súper-rentable "BEST FICTION". Si no habéis visto nunca un videoclip de Namie, no os asustéis, en realidad no es tan macarrilla XDD Y para nada anarquista, pero esa "A" se ve que le gustó :P
Durante toda la noche, intento apaciguar tus gritos, estás rompiendo mi imagen gélida.
Te tengo a fuego en mi cerebro, llamándote por teléfono, haz que acabe con ésto.
Circulando a toda velocidad, el camino me quema, sobre el límite, alto voltaje.
Mi objetivo es ser una sexy diva, dame dame, nene estoy lista!
Se acabaron las palabras.
6am te envío un e-mail, beso la pantalla y me dispongo a salir.
Déjame verte, y a tu corazón, también, ventiséis, ya casi es hora de cambiarse de ropa.
Estoy acostumbrada a ir descalza, pero ahora me he puesto tacones altos y voy a salir.
Mírame, te lo digo en serio, el juego está a punto de empezar, vamos.
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai piérdete en ello.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, vamos hacia un mundo desconocido.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No podemos regresar al pasado, asi que toda esa cháchara no nos sirve.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy viviendo el presente.
10pm llamándote a casa, nuestra conversación se acaba y estoy a punto de cortar contigo.
Déjame verte, tu cuerpo, veintucuatro, todo el día enroscados en la cama.
El amado vínculo tallado en mi piel me devuelve la fuerza
Levantándome el ánimo, calmándome, te doy el alto para siempre, vamos.
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai la tensión está subiendo.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, aquí vamos hasta la próxima puerta.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No tiene sentido preocuparnos por un futuro que no podemos ver.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy sintiendo el presente.
Durante toda la noche, intento apaciguar tus gritos, estás rompiendo mi imagen gélida.
Te tengo a fuego en mi cerebro, llamándote por teléfono, haz que acabe con ésto.
Circulando a toda velocidad, el camino me quema, sobre el límite, alto voltaje.
Mi objetivo es ser una sexy diva, dame dame, nene estoy lista!
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai piérdete en ello.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, vamos hacia un mundo desconocido.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No podemos regresar al pasado, asi que toda esta cháchara no nos sirve.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy viviendo el presente.
(Tick tack dama, tick tack nene...
Vuélveme loca, hazme bump bump...
Tick tack dama, muestra tu cuerpo...
Dame más fuerte, dale a mi botín...)
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai la tensión está subiendo.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, aquí vamos hasta la próxima puerta.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No tiene sentido preocuparnos por un futuro que no podemos ver.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy sintiendo el presente.
Tick tack dama, tick tack nene.
Chica, cántalo, lai la la lai piérdete en ello.
Vuélveme loca, hazme bump bump
Chico, muévelo, vamos hacia un mundo desconocido.
Tick tack dama, muestra tu cuerpo.
No podemos regresar al pasado, asi que toda esta cháchara no nos sirve.
Dame más fuerte, dale a mi botín.
Sólo estoy viviendo el presente.
Esta pegadiza canción la podemos encontrar en el single de Namie "ALARM" y en los álbumes "Queen of Hip-Pop" y el súper-rentable "BEST FICTION". Si no habéis visto nunca un videoclip de Namie, no os asustéis, en realidad no es tan macarrilla XDD Y para nada anarquista, pero esa "A" se ve que le gustó :P
miércoles, 11 de noviembre de 2009
B'z - My Lonely Town
B'z - Mi solitaria ciudad
Nosotros, amigos nos reunimos bajo la luz,
para hablar y reirnos.
Pero es imposible para nadie
entender del todo a los demás.
Las personas son criaturas que viven su propia vida,
no deberíamos olvidarnos de eso.
En esta ciudad en la que todos caminan a solas,
si pudiera encontrarte algún día,
sería un incidente maravilloso.
Ésta es mi solitaria ciudad bajo la luz de la luna.
No puedo dejar de pensar que
las personas que no sienten
ninguna emoción son unos torpes.
Pero ellos se reirán de mí con ese mismo pensamiento.
No puedo estar solo más,
todo el mundo ha pensado eso en algún momento,
es como el amor que siento por mi ciudad solitaria
que toca mi corazón errante.
De algún modo encontré a alguien a quien
le caigo simpático, y apenas siento lo mismo.
En esta ciudad en la que todos caminan a solas,
todos tenemos diferentes sueños.
Buscando otra parte de nosotros mismos
en secreto para que tengamos que esconder nada.
Si no puedo permanecer aquí para siempre,
entonces salgamos y viajemos.
Pero sé que algún día regresaré
porque no puedo odiar a mi solitaria ciudad
que toca mi corazón errante.
Esta canción la podemos encontrar en el single de B'z "My Lonely Town", junto con "Kirei na Namida" y "Ichibu to Zenbu" en versión balada. La edición limitada del mismo trae un dvd con el videoclip, que fue grabado entre los edificios en ruinas de la isla de Hashima.
Nosotros, amigos nos reunimos bajo la luz,
para hablar y reirnos.
Pero es imposible para nadie
entender del todo a los demás.
Las personas son criaturas que viven su propia vida,
no deberíamos olvidarnos de eso.
En esta ciudad en la que todos caminan a solas,
si pudiera encontrarte algún día,
sería un incidente maravilloso.
Ésta es mi solitaria ciudad bajo la luz de la luna.
No puedo dejar de pensar que
las personas que no sienten
ninguna emoción son unos torpes.
Pero ellos se reirán de mí con ese mismo pensamiento.
No puedo estar solo más,
todo el mundo ha pensado eso en algún momento,
es como el amor que siento por mi ciudad solitaria
que toca mi corazón errante.
De algún modo encontré a alguien a quien
le caigo simpático, y apenas siento lo mismo.
En esta ciudad en la que todos caminan a solas,
todos tenemos diferentes sueños.
Buscando otra parte de nosotros mismos
en secreto para que tengamos que esconder nada.
Si no puedo permanecer aquí para siempre,
entonces salgamos y viajemos.
Pero sé que algún día regresaré
porque no puedo odiar a mi solitaria ciudad
que toca mi corazón errante.
Esta canción la podemos encontrar en el single de B'z "My Lonely Town", junto con "Kirei na Namida" y "Ichibu to Zenbu" en versión balada. La edición limitada del mismo trae un dvd con el videoclip, que fue grabado entre los edificios en ruinas de la isla de Hashima.
Mika Nakashima - Nagareboshi
Mika Nakashima - Estrella fugaz
Estrella fugaz, dime, en qué estás pensando?
Estrella he encontrado en mi interior, una brillante luz.
El lugar que imaginaba en sueños no es para nada idílico,
sigue nuestro reflejo en la ventana siendo el mismo? Qué me dirías?
Sólo con un deseo, sentí que podíamos ir a cualquier parte.
Me pregunto si tú ya sabes todo lo que quiero decirte.
Hey, en lo más profundo de mi corazón, te he encontrado,
y ese momento ha sido mágico.
SIGUE AHÍ PARA SIEMPRE.
Estrella fugaz, dime, que me intentas decir ahora mismo?
Unimos nuestras manos y miramos hacia el cielo, quisiera que siguiésemos viendo el mismo futuro.
De momento comenzó a llover, yo esperé en la ventanilla de venta de tickets.
Ese pequeño paraguas nos dejó mojados los hombros, pero estuvimos más cerca de lo usual.
Hey, nos gritaremos como niños, yeah, para después reirnos de ello.
Jamás volveremos a sentirnos solos.
SIGUE AHÍ PARA SIEMPRE.
Estrella fugaz, he perdido algo, algo que jamás debí haber tenido.
Yo quiero sentirte cerca siempre, más cerca que nada en el mundo.
Estrella fugaz, hey, en estos últimos días que pasamos juntos
unimos nuestras manos y miramos juntos el firmamento, quiero que veamos el mismo futuro.
Estrella fugaz, dime, en qué estás pensando?
Estrella he encontrado en mi interior, una brillante luz.
Estrella fugaz, le pedí un deseo a una estrella fugaz, quiero estar contigo.
Unimos nuestras manos y miramos juntos el firmamento, quiero que veamos el mismo futuro.
Esta melódica canción la podemos encontrar en el último single de Mika Nakashima "Nagareboshi", que aunque por la portada lo parezca no está ambientado en la guerra civil XDDD Es una balada preciosa como nos tiene acostumbrados esta chica, aunque el videoclip se me hace un poco soso... y la canción número 69 del blog (si lo llego a mirar antes traduzco otra más porno XD)
Estrella fugaz, dime, en qué estás pensando?
Estrella he encontrado en mi interior, una brillante luz.
El lugar que imaginaba en sueños no es para nada idílico,
sigue nuestro reflejo en la ventana siendo el mismo? Qué me dirías?
Sólo con un deseo, sentí que podíamos ir a cualquier parte.
Me pregunto si tú ya sabes todo lo que quiero decirte.
Hey, en lo más profundo de mi corazón, te he encontrado,
y ese momento ha sido mágico.
SIGUE AHÍ PARA SIEMPRE.
Estrella fugaz, dime, que me intentas decir ahora mismo?
Unimos nuestras manos y miramos hacia el cielo, quisiera que siguiésemos viendo el mismo futuro.
De momento comenzó a llover, yo esperé en la ventanilla de venta de tickets.
Ese pequeño paraguas nos dejó mojados los hombros, pero estuvimos más cerca de lo usual.
Hey, nos gritaremos como niños, yeah, para después reirnos de ello.
Jamás volveremos a sentirnos solos.
SIGUE AHÍ PARA SIEMPRE.
Estrella fugaz, he perdido algo, algo que jamás debí haber tenido.
Yo quiero sentirte cerca siempre, más cerca que nada en el mundo.
Estrella fugaz, hey, en estos últimos días que pasamos juntos
unimos nuestras manos y miramos juntos el firmamento, quiero que veamos el mismo futuro.
Estrella fugaz, dime, en qué estás pensando?
Estrella he encontrado en mi interior, una brillante luz.
Estrella fugaz, le pedí un deseo a una estrella fugaz, quiero estar contigo.
Unimos nuestras manos y miramos juntos el firmamento, quiero que veamos el mismo futuro.
Esta melódica canción la podemos encontrar en el último single de Mika Nakashima "Nagareboshi", que aunque por la portada lo parezca no está ambientado en la guerra civil XDDD Es una balada preciosa como nos tiene acostumbrados esta chica, aunque el videoclip se me hace un poco soso... y la canción número 69 del blog (si lo llego a mirar antes traduzco otra más porno XD)
Arashi - マイガール (My Girl)
Arashi - Mi chica
Qué palabras debí haber usado para haberme comunicado mejor con tu corazón?
Y esas lágrimas escondidas tras tu perpetua sonrisa?
No importa cuántos días pasen
seguramente, si seguimos viviendo en el mismo presente
un sólo camino empezará para los dos.
Las veces que experimentaste la bondad
te llevarán hasta la felicidad.
Sentí que si pudiésemos acumular los sonidos de nuestras sonrisas
podríamos seguir caminando
paso a paso.
Quiero expresar todo ese agradecimiento que siento
suavemente, hacia ti.
Aunque estemos separados por una gran distancia
vayamos hacia un futuro que esté lleno de recuerdos.
Cuando cierro los ojos
y pienso en las estaciones que he pasado contigo
y eso me lleva hasta los recuerdos que tengo de nosotros.
Poco a poco voy reuniendo hoy todo ese calor.
Eso que suavemente se dejó caer tras mi suspiro
fue tu calor
y se llevó de un plumazo.
Tú sola has tenido siempre
todas las palabras que necesitaba.
Recuerdo, incluso ahora,
esa mano que solté
sin decir las cosas que quería decir.
Quiero darte las gracias una vez más
suavemente, a tu lado.
Aunque no podamos regresar al ayer
mejor que desearlo, deberíamos aceptar el pasado.
Si estirase mi mano hacia adelante
las puertas a las estaciones que dejaste atrás se abrirían.
Como no puedo evitar echarte tanto de menos
seguramente hoy volveré a pensar en ti otra vez, verdad?
Aunque los días que pasamos juntos se hacen más lejanos con cada segundo que pasa
tú sigues vivendo igual que hacías antes
dentro de mi corazón.
Quiero expresar todo ese agradecimiento que siento
suavemente, hacia ti.
Aunque estemos separados por una gran distancia
vayamos hacia un futuro que esté lleno de recuerdos.
Cuando cierro los ojos
y pienso en las estaciones que he pasado contigo
y eso me lleva hasta los recuerdos que tengo de nosotros.
Poco a poco voy sintiendo todo ese calor hoy también.
Poco a poco siento ese calor.
Pese a lo que pueda parecer por el título parece que la canción de los solteros de oro Arashi va dedicada a sus madres. Lo podemos encontrar en el reciente single de Arashi "My Girl" (tan reciente como que ha salido hoy XD) junto con "Tokei Jikake no Umbrella" (tema oficial del dorama "0 Go Shitsu no Kyaku") y una tercera canción llamada "Super Flesh" y la versión karaoke de todas ellas (vaya, la instrumental para entendernos)
Qué palabras debí haber usado para haberme comunicado mejor con tu corazón?
Y esas lágrimas escondidas tras tu perpetua sonrisa?
No importa cuántos días pasen
seguramente, si seguimos viviendo en el mismo presente
un sólo camino empezará para los dos.
Las veces que experimentaste la bondad
te llevarán hasta la felicidad.
Sentí que si pudiésemos acumular los sonidos de nuestras sonrisas
podríamos seguir caminando
paso a paso.
Quiero expresar todo ese agradecimiento que siento
suavemente, hacia ti.
Aunque estemos separados por una gran distancia
vayamos hacia un futuro que esté lleno de recuerdos.
Cuando cierro los ojos
y pienso en las estaciones que he pasado contigo
y eso me lleva hasta los recuerdos que tengo de nosotros.
Poco a poco voy reuniendo hoy todo ese calor.
Eso que suavemente se dejó caer tras mi suspiro
fue tu calor
y se llevó de un plumazo.
Tú sola has tenido siempre
todas las palabras que necesitaba.
Recuerdo, incluso ahora,
esa mano que solté
sin decir las cosas que quería decir.
Quiero darte las gracias una vez más
suavemente, a tu lado.
Aunque no podamos regresar al ayer
mejor que desearlo, deberíamos aceptar el pasado.
Si estirase mi mano hacia adelante
las puertas a las estaciones que dejaste atrás se abrirían.
Como no puedo evitar echarte tanto de menos
seguramente hoy volveré a pensar en ti otra vez, verdad?
Aunque los días que pasamos juntos se hacen más lejanos con cada segundo que pasa
tú sigues vivendo igual que hacías antes
dentro de mi corazón.
Quiero expresar todo ese agradecimiento que siento
suavemente, hacia ti.
Aunque estemos separados por una gran distancia
vayamos hacia un futuro que esté lleno de recuerdos.
Cuando cierro los ojos
y pienso en las estaciones que he pasado contigo
y eso me lleva hasta los recuerdos que tengo de nosotros.
Poco a poco voy sintiendo todo ese calor hoy también.
Poco a poco siento ese calor.
Pese a lo que pueda parecer por el título parece que la canción de los solteros de oro Arashi va dedicada a sus madres. Lo podemos encontrar en el reciente single de Arashi "My Girl" (tan reciente como que ha salido hoy XD) junto con "Tokei Jikake no Umbrella" (tema oficial del dorama "0 Go Shitsu no Kyaku") y una tercera canción llamada "Super Flesh" y la versión karaoke de todas ellas (vaya, la instrumental para entendernos)
lunes, 9 de noviembre de 2009
m-Flo loves BoA - The Love Bug
m-Flo Quiere a BoA - La mosca del amor
Así es como debe ser...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
La forma de nuestros corazones...
la la la la mosca del amor
No cambia...
y qué, qué estás diciendo amor?
No importa cómo vengan las cosas
yeah!
Está bien caer…
OK, OK, qué más puedo decir?
Caer así...
ooh wee!
Yo no...
Sábado
Necesito algo...
te quiero
Tan sólo dime que me quieres...
vamos!
¡Yeah! Tú lo sabes
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Chica, tú tienes la mosca.
¡BoA! Así es como lo hacemos.
Canción estrella de Johnny Astro.
m-Flo, ¡vamos!
Dije que mañana a estas horas ya te habría olvidado
pero por alguna razón mis sentimientos por ti, que me arrastran hacia ti, no han desaparecido (no pares)
Es como una tarta de manzana, el exterior es seco, pero por dentro
Es blando y dulce... (¿Qué dices?) por dónde empezamos?
Una vez más lo cósmico está de moda
Delicioso de la cabeza a los pies, realmente bueno para probar...
Uh uh! Todos-fuera-todo-el día-toda-la noche
Por favor créelo! Yeah yeah
No miento, 800 en la escala Rockwell, eres una chica incansable!
Quieres dar una vuelta conmigo?
Llévame al séptimo cielo en tu descapotable.
Dime qué piensas de mí...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
Quiero que me digas...
la la la mosca del amor
Qué estilos?...
y, qué, qué estás diciendo amor?
Qué maquillaje prefieres?
Quiero ser tu chica...
OK, OK, qué más puedo decir?
Quiero ser tuya y la única...
ooh wee!
Yo no...
Sábado,
Necesito nada...
Tan sólo dime que me quieres...
Vamos!
Nena muévelo como un barman, sin tabúes
Baboo, un especimen coqueto, corramos y escapemos
Nosotros dos solos... tengo la llave y he abierto
Voy a tener algo de relax en el sótano 30
Completo con los subtítulos internacionales
Afilado como un cuchillo, vamonos boogie
No necesito saber el horóscopo, la entrada está aquí
Para tí y para mí hay un manifiesto... vamos!
Tan movido que mis lágrimas están corriendo mi maquillaje
Soy algo distinto a ti con tus sueños en la vida
Mi traje de seda y gasa ondea en la noche
Somos estrellas de verdad! De una historia de amor, completada con la banda sonora.
Desde luego! Ponte tu casco plateado nene
Y ponte el cinturón de seguridad, dilo
Porque un día, algún día, serás mío...
Y haremos el amor por primera vez
Es la hora esta noche... nadie... sabrá... y nosotros
Vivimos la vida... real... peligrosa, huh?
Bajo el hechizo... en serio... con una palabra
Te haré mío!
Así es como debe ser...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
La forma de nuestros corazones...
la la la la mosca del amor
No cambia...
y qué, qué estás diciendo amor?
No importa cómo vengan las cosas
yeah!
Está bien caer…
OK, OK, qué más puedo decir?
Caer así...
ooh wee!
Yo no...
Sábado
Necesito algo...
te quiero
Tan sólo dime que me quieres...
¡vamos!
¡La cadera! ¡Salta! ¡Con la cadera! ¡Sáltalo!
Hazlo con la cadera, cadera, ¡salta!
¡Tú no pares!
¡La cadera! ¡Salta! ¡Con la cadera! ¡Sáltalo!
Hazlo con la cadera, cadera, ¡salta!
¡Tú no pares!
¡Tú no pares! (Y tú no pares)
¡Tú no pares! (Y tú no pares)
¡Tú no pares! ¡Tú no pares! ¡Tú no pares! (Tú, hazlo)
No importa a dónde mire, no consigo encontrarte por ningún lado
Estoy sola, sabes lo que se siente al estar solo?
Tengo el mal del interplanetario love jones!
Oh no, por qué es tan difícil, cariño?
Ella me quiere...
Él no me quiere... oh! Él me quiere...
Ella no me quiere...oh! Ella me quiere...
Él no me quiere...oh! Él me quiere...
Ella no me quiere...
Oh, él me quiere... me quiere... no me quiere
Oh, ella me quiere... me quiere... no me quiere (yeah)
M-F-L-O…necesita amor!
Dime qué piensas de mí...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
Quiero que me digas...
la la la mosca del amor
Qué estilos?...
y, qué, qué estás diciendo amor?
Qué maquillaje prefieres?
Quiero ser tu chica...
OK, OK, qué más puedo decir?
Quiero ser tuya y la única...
ooh wee!
Yo no...
Sábado,
Necesito nada...
Tan sólo dime que me quieres...
Vamos!
Así es como debe ser...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
La forma de nuestros corazones...
la la la la mosca del amor
No cambia...
y qué, qué estás diciendo amor?
No importa cómo vengan las cosas
Está bien caer…
OK, OK, qué más puedo decir?
Caer así...
ooh wee!
Yo no...
Sábado
Necesito algo...
te quiero
Tan sólo dime que me quieres...
vamos!
Esta canción se encuentra en el álbum de m-Flo "Award Supernova -Loves Best-". Qué decir de esta canción salvo que me encanta *-* En la página "Music Video no Fansub" se tomaron la ardua tarea de subtitularlo, cosa por la que les estamos muuuuuuuuuuy agradecidos, ¿verdad? n_n
Así es como debe ser...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
La forma de nuestros corazones...
la la la la mosca del amor
No cambia...
y qué, qué estás diciendo amor?
No importa cómo vengan las cosas
yeah!
Está bien caer…
OK, OK, qué más puedo decir?
Caer así...
ooh wee!
Yo no...
Sábado
Necesito algo...
te quiero
Tan sólo dime que me quieres...
vamos!
¡Yeah! Tú lo sabes
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Chica, tú tienes la mosca.
¡BoA! Así es como lo hacemos.
Canción estrella de Johnny Astro.
m-Flo, ¡vamos!
Dije que mañana a estas horas ya te habría olvidado
pero por alguna razón mis sentimientos por ti, que me arrastran hacia ti, no han desaparecido (no pares)
Es como una tarta de manzana, el exterior es seco, pero por dentro
Es blando y dulce... (¿Qué dices?) por dónde empezamos?
Una vez más lo cósmico está de moda
Delicioso de la cabeza a los pies, realmente bueno para probar...
Uh uh! Todos-fuera-todo-el día-toda-la noche
Por favor créelo! Yeah yeah
No miento, 800 en la escala Rockwell, eres una chica incansable!
Quieres dar una vuelta conmigo?
Llévame al séptimo cielo en tu descapotable.
Dime qué piensas de mí...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
Quiero que me digas...
la la la mosca del amor
Qué estilos?...
y, qué, qué estás diciendo amor?
Qué maquillaje prefieres?
Quiero ser tu chica...
OK, OK, qué más puedo decir?
Quiero ser tuya y la única...
ooh wee!
Yo no...
Sábado,
Necesito nada...
Tan sólo dime que me quieres...
Vamos!
Nena muévelo como un barman, sin tabúes
Baboo, un especimen coqueto, corramos y escapemos
Nosotros dos solos... tengo la llave y he abierto
Voy a tener algo de relax en el sótano 30
Completo con los subtítulos internacionales
Afilado como un cuchillo, vamonos boogie
No necesito saber el horóscopo, la entrada está aquí
Para tí y para mí hay un manifiesto... vamos!
Tan movido que mis lágrimas están corriendo mi maquillaje
Soy algo distinto a ti con tus sueños en la vida
Mi traje de seda y gasa ondea en la noche
Somos estrellas de verdad! De una historia de amor, completada con la banda sonora.
Desde luego! Ponte tu casco plateado nene
Y ponte el cinturón de seguridad, dilo
Porque un día, algún día, serás mío...
Y haremos el amor por primera vez
Es la hora esta noche... nadie... sabrá... y nosotros
Vivimos la vida... real... peligrosa, huh?
Bajo el hechizo... en serio... con una palabra
Te haré mío!
Así es como debe ser...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
La forma de nuestros corazones...
la la la la mosca del amor
No cambia...
y qué, qué estás diciendo amor?
No importa cómo vengan las cosas
yeah!
Está bien caer…
OK, OK, qué más puedo decir?
Caer así...
ooh wee!
Yo no...
Sábado
Necesito algo...
te quiero
Tan sólo dime que me quieres...
¡vamos!
¡La cadera! ¡Salta! ¡Con la cadera! ¡Sáltalo!
Hazlo con la cadera, cadera, ¡salta!
¡Tú no pares!
¡La cadera! ¡Salta! ¡Con la cadera! ¡Sáltalo!
Hazlo con la cadera, cadera, ¡salta!
¡Tú no pares!
¡Tú no pares! (Y tú no pares)
¡Tú no pares! (Y tú no pares)
¡Tú no pares! ¡Tú no pares! ¡Tú no pares! (Tú, hazlo)
No importa a dónde mire, no consigo encontrarte por ningún lado
Estoy sola, sabes lo que se siente al estar solo?
Tengo el mal del interplanetario love jones!
Oh no, por qué es tan difícil, cariño?
Ella me quiere...
Él no me quiere... oh! Él me quiere...
Ella no me quiere...oh! Ella me quiere...
Él no me quiere...oh! Él me quiere...
Ella no me quiere...
Oh, él me quiere... me quiere... no me quiere
Oh, ella me quiere... me quiere... no me quiere (yeah)
M-F-L-O…necesita amor!
Dime qué piensas de mí...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
Quiero que me digas...
la la la mosca del amor
Qué estilos?...
y, qué, qué estás diciendo amor?
Qué maquillaje prefieres?
Quiero ser tu chica...
OK, OK, qué más puedo decir?
Quiero ser tuya y la única...
ooh wee!
Yo no...
Sábado,
Necesito nada...
Tan sólo dime que me quieres...
Vamos!
Así es como debe ser...
oh! Ella lo tiene, ella lo tiene
La forma de nuestros corazones...
la la la la mosca del amor
No cambia...
y qué, qué estás diciendo amor?
No importa cómo vengan las cosas
Está bien caer…
OK, OK, qué más puedo decir?
Caer así...
ooh wee!
Yo no...
Sábado
Necesito algo...
te quiero
Tan sólo dime que me quieres...
vamos!
Esta canción se encuentra en el álbum de m-Flo "Award Supernova -Loves Best-". Qué decir de esta canción salvo que me encanta *-* En la página "Music Video no Fansub" se tomaron la ardua tarea de subtitularlo, cosa por la que les estamos muuuuuuuuuuy agradecidos, ¿verdad? n_n
domingo, 8 de noviembre de 2009
Yuna Ito - Love Machine Gun
Yuna Ito - Ametralladora de Amor
(Por qué no... Por qué no...)
(Por qué no... Por qué no...)
Nosotros no podemos ser uno, distancia.
Lloro en esta soledad, resistencia
Sé que el amor es preocupande e incierto.
Fingiendo que eres fuerte, ocultas tus verdaderos sentimientos.
Háblame sobre esta cálida sensación.
Ante lo delicado es buena la comunicación.
Deseo un profundo amor,
no es una teoría, no te equivoques.
Cuando el corazón va en serio no sale herido.
Voy a expresarme honestamente, aquí está mi amor.
Todos, llevadme muy lejos.
Por eso cariño, cariño, estamos así.
Con ambas sonrisas y lágrimas seguimos yendo, yendo, hacia el futuro, salta!
Todos me llevan muy lejos.
Definitivamente nos movemos, movemos. Todos
recordamos el significado de las heridas de amor, intentémoslo! Todos!
(Por qué no... Por qué no...)
(Por qué no... Por qué no...)
Durante las noches de insomnio te he echado de menos.
El que estemos ahora aquí juntos me parece un sueño.
Quiero creer en el amor pero no puedo,
y me preocupa, es tan difícil de decir.
Esa razón que no puedes cambiar
no es culpa de nadie.
Hasta cuándo vas a estar engañándote a ti mismo?
Todos, llevadme muy lejos.
Más cariño, cariño, en la distancia.
En tu corazón está la respuesta, creciendo,
creciendo, encuéntrala y sigue adelante.
Todos, llevadme muy lejos.
Sin dudarlo nos movemos, movemos, todos!
Resultar herido en realidad es hacerse más fuerte. Hey! Todos!
(Por qué no... Por qué no...)
(Por qué no... Por qué no...)
Todos, llevadme muy lejos.
Por eso cariño, cariño, estamos así.
Con ambas sonrisas y lágrimas seguimos yendo...
Decidlo todos!
Todos, llevadme muy lejos.
Por eso cariño, cariño, estamos así.
Con ambas sonrisas y lágrimas seguimos yendo, yendo, hacia el futuro, salta!
Todos me llevan muy lejos.
Definitivamente nos movemos, movemos. Todos
recordamos el significado de las heridas de amor, intentémoslo! Todos!
Todos, llevadme muy lejos... llevadme muy lejos...
Sigue adelante! Salta!
Esta canción se puede encontrar en el último álbum de Yuna Ito "Dream". Es una canción muy poco típica de ella, y en realidad es una de mis favoritas del álbum. La pena es que, como no fue sacada como single, no tiene videoclip U_U
(Por qué no... Por qué no...)
(Por qué no... Por qué no...)
Nosotros no podemos ser uno, distancia.
Lloro en esta soledad, resistencia
Sé que el amor es preocupande e incierto.
Fingiendo que eres fuerte, ocultas tus verdaderos sentimientos.
Háblame sobre esta cálida sensación.
Ante lo delicado es buena la comunicación.
Deseo un profundo amor,
no es una teoría, no te equivoques.
Cuando el corazón va en serio no sale herido.
Voy a expresarme honestamente, aquí está mi amor.
Todos, llevadme muy lejos.
Por eso cariño, cariño, estamos así.
Con ambas sonrisas y lágrimas seguimos yendo, yendo, hacia el futuro, salta!
Todos me llevan muy lejos.
Definitivamente nos movemos, movemos. Todos
recordamos el significado de las heridas de amor, intentémoslo! Todos!
(Por qué no... Por qué no...)
(Por qué no... Por qué no...)
Durante las noches de insomnio te he echado de menos.
El que estemos ahora aquí juntos me parece un sueño.
Quiero creer en el amor pero no puedo,
y me preocupa, es tan difícil de decir.
Esa razón que no puedes cambiar
no es culpa de nadie.
Hasta cuándo vas a estar engañándote a ti mismo?
Todos, llevadme muy lejos.
Más cariño, cariño, en la distancia.
En tu corazón está la respuesta, creciendo,
creciendo, encuéntrala y sigue adelante.
Todos, llevadme muy lejos.
Sin dudarlo nos movemos, movemos, todos!
Resultar herido en realidad es hacerse más fuerte. Hey! Todos!
(Por qué no... Por qué no...)
(Por qué no... Por qué no...)
Todos, llevadme muy lejos.
Por eso cariño, cariño, estamos así.
Con ambas sonrisas y lágrimas seguimos yendo...
Decidlo todos!
Todos, llevadme muy lejos.
Por eso cariño, cariño, estamos así.
Con ambas sonrisas y lágrimas seguimos yendo, yendo, hacia el futuro, salta!
Todos me llevan muy lejos.
Definitivamente nos movemos, movemos. Todos
recordamos el significado de las heridas de amor, intentémoslo! Todos!
Todos, llevadme muy lejos... llevadme muy lejos...
Sigue adelante! Salta!
Esta canción se puede encontrar en el último álbum de Yuna Ito "Dream". Es una canción muy poco típica de ella, y en realidad es una de mis favoritas del álbum. La pena es que, como no fue sacada como single, no tiene videoclip U_U
BoA - Bump Bump! (feat. Verbal from m-Flo)
BoA - Bump Bump! (con Verbal de m-Flo)
Aunque ocurran tantas locuras que
esté a punto de perder el norte,
antes de que pueda darme cuenta, se habrán convertido en recuerdos
que estoy a punto de olvidar, voy a brillar!
(Dale)
Voy a sacudir ahora mismo.
Ocupa tu sitio y recibe la vieja corona.
Soy tan internacional, todo natural.
MC amante de la comida necesita la sartén!
Ah, mi estilo de rap es atómico,
genera tanto poder, qué es eso? Todos habláis.
Alfombras rojas, premios en metálico,
frío como un carcamal en Miami.
Súper brillante… No soy una broma,
y dices en broma que soy el mejor.
Acaso no es este el año 2009?
Todos siguen prácticamente igual,
con todo ese champagne y esos VIP's
Boa-chan, yeah yeah! Hagamoslo!
Brindemos todos! Festejémoslo!
Éso es lo que todos dicen, pero lo siento
todo eso no me importa un carajo.
Si vas a invitarme
consígueme un regalo...
Oh-oh-oh-oh-oh
No importa lo que pase! No importa lo que pase!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yo siempre tengo los pies en el suelo.
Oh-oh-oh-oh-oh
Aunque todos éstos me ignoraron antes...
Oh-oh-oh-oh-oh
Alguien puede tener un look muy ordinario
y al día siguiente puede ser Cenicienta.
Ésa es la melodía de la vida
usando su pequeña magia. Voy a brillar!
Bump bump... Yo siempre
Yeah yeah... sigo el ritmo
Bump bump... y hago las cosas
Yeah yeah... así, pero...
Bump bump... Dime
acaso tiene este mundo alguna norma?
Puede sonar irresponsable, pero mi manera de ser
es fácil, yo soy yo.
Todos dicen las mismas cosas.
Cuál es tu grupo sanguíneo? Importa?
Yo no soy A ó B ó O.
Soy B-O-A...OK?
Avísame cuando me esté emborrachando demasiado,
ésta es una conversación de carcamales.
Me estoy aburriendo así que digo adiós!
No necesito toda esa mierda.
Oh-oh-oh-oh-oh
Qué voy a hacer? Qué voy a hacer?
Oh-oh-oh-oh-oh
Al final estoy sola. Oh!
Oh-oh-oh-oh-oh
Acabo de darme cuenta.
Oh-oh-oh-oh-oh
Aunque ocurran tantas locuras que
esté a punto de perder el norte,
antes de que pueda darme cuenta, se habrán convertido en recuerdos
que estoy a punto de olvidar, voy a brillar!
Bump bump... Yo siempre
Yeah yeah... sigo el ritmo
Bump bump... y hago las cosas
Yeah yeah... así, pero...
Bump bump... Dime
acaso tiene este mundo alguna norma?
Puede sonar irresponsable, pero mi manera de ser
es fácil, yo soy yo.
Es un descerebrado así de caliente? (caliente)
Entras a escena y todos paran (paran)
Intentas empezarlo, dicen que te atreves
pero se necesita a Verbal para que la fiesta (mueva)
Yeah…y hasta la mañana, hasta el final
cuando vuelvas a casa habremos no acabado contigo (acabado)
No puedes deshacerte de este Bump (bump)
Y ésto es el fi-nal!
Alguien puede tener un look muy ordinario
y al día siguiente puede ser Cenicienta.
Ésa es la melodía de la vida
usando su pequeña magia...
Aunque ocurran tantas locuras que
esté a punto de perder el norte,
antes de que pueda darme cuenta, se habrán convertido en recuerdos
que estoy a punto de olvidar, voy a brillar!
Bump Bump! Di Bump Bump Bump!
Yeah Yeah! Mueve tu cabeza!
Bump Bump! Mueve las caderas!
Yeah Yeah! Soy una estrella del rock!
Bump Bump! Da ham gge chum chwo bwa!
Yeah Yeah! Hazlo
Bump Bump! así.
Éste es el primer single de BoA tras su andadura por el mercado americano, y parece que vuelve fuerte. Respaldada por Verbal (como, por ejemplo, en "The Love Bug") nos trae una canción pegadiza con ritmos bailables y un(desperdicio de) videoclip, que podrían habérselo currado más por otra parte, pero bueno... Podemos encontrarlo, como de costumbre, en su single homónimo "BumpBump!", con ediciones cd y cd+dvd. La edición que trae dvd contiene el video y otra versión con el baile íntegro.
Aunque ocurran tantas locuras que
esté a punto de perder el norte,
antes de que pueda darme cuenta, se habrán convertido en recuerdos
que estoy a punto de olvidar, voy a brillar!
(Dale)
Voy a sacudir ahora mismo.
Ocupa tu sitio y recibe la vieja corona.
Soy tan internacional, todo natural.
MC amante de la comida necesita la sartén!
Ah, mi estilo de rap es atómico,
genera tanto poder, qué es eso? Todos habláis.
Alfombras rojas, premios en metálico,
frío como un carcamal en Miami.
Súper brillante… No soy una broma,
y dices en broma que soy el mejor.
Acaso no es este el año 2009?
Todos siguen prácticamente igual,
con todo ese champagne y esos VIP's
Boa-chan, yeah yeah! Hagamoslo!
Brindemos todos! Festejémoslo!
Éso es lo que todos dicen, pero lo siento
todo eso no me importa un carajo.
Si vas a invitarme
consígueme un regalo...
Oh-oh-oh-oh-oh
No importa lo que pase! No importa lo que pase!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yo siempre tengo los pies en el suelo.
Oh-oh-oh-oh-oh
Aunque todos éstos me ignoraron antes...
Oh-oh-oh-oh-oh
Alguien puede tener un look muy ordinario
y al día siguiente puede ser Cenicienta.
Ésa es la melodía de la vida
usando su pequeña magia. Voy a brillar!
Bump bump... Yo siempre
Yeah yeah... sigo el ritmo
Bump bump... y hago las cosas
Yeah yeah... así, pero...
Bump bump... Dime
acaso tiene este mundo alguna norma?
Puede sonar irresponsable, pero mi manera de ser
es fácil, yo soy yo.
Todos dicen las mismas cosas.
Cuál es tu grupo sanguíneo? Importa?
Yo no soy A ó B ó O.
Soy B-O-A...OK?
Avísame cuando me esté emborrachando demasiado,
ésta es una conversación de carcamales.
Me estoy aburriendo así que digo adiós!
No necesito toda esa mierda.
Oh-oh-oh-oh-oh
Qué voy a hacer? Qué voy a hacer?
Oh-oh-oh-oh-oh
Al final estoy sola. Oh!
Oh-oh-oh-oh-oh
Acabo de darme cuenta.
Oh-oh-oh-oh-oh
Aunque ocurran tantas locuras que
esté a punto de perder el norte,
antes de que pueda darme cuenta, se habrán convertido en recuerdos
que estoy a punto de olvidar, voy a brillar!
Bump bump... Yo siempre
Yeah yeah... sigo el ritmo
Bump bump... y hago las cosas
Yeah yeah... así, pero...
Bump bump... Dime
acaso tiene este mundo alguna norma?
Puede sonar irresponsable, pero mi manera de ser
es fácil, yo soy yo.
Es un descerebrado así de caliente? (caliente)
Entras a escena y todos paran (paran)
Intentas empezarlo, dicen que te atreves
pero se necesita a Verbal para que la fiesta (mueva)
Yeah…y hasta la mañana, hasta el final
cuando vuelvas a casa habremos no acabado contigo (acabado)
No puedes deshacerte de este Bump (bump)
Y ésto es el fi-nal!
Alguien puede tener un look muy ordinario
y al día siguiente puede ser Cenicienta.
Ésa es la melodía de la vida
usando su pequeña magia...
Aunque ocurran tantas locuras que
esté a punto de perder el norte,
antes de que pueda darme cuenta, se habrán convertido en recuerdos
que estoy a punto de olvidar, voy a brillar!
Bump Bump! Di Bump Bump Bump!
Yeah Yeah! Mueve tu cabeza!
Bump Bump! Mueve las caderas!
Yeah Yeah! Soy una estrella del rock!
Bump Bump! Da ham gge chum chwo bwa!
Yeah Yeah! Hazlo
Bump Bump! así.
Éste es el primer single de BoA tras su andadura por el mercado americano, y parece que vuelve fuerte. Respaldada por Verbal (como, por ejemplo, en "The Love Bug") nos trae una canción pegadiza con ritmos bailables y un
sábado, 7 de noviembre de 2009
Brown Eyed Girls - Candy Man
Brown Eyed Girls - Vendedor de golosinas
Su sonrisa es tan dulce como un caramelo
y consigue hacer que me olvide de respirar.
Cuántas veces, cuántas veces
tengo que enamorarme de él así?
Sus fantásticos modales
y ese sentido del humor que tiene.
Cuántas veces, cuántas veces
me enamoraré de él, de verdad, por qué?
No me golpees,
odio a los chicos que son como tú.
Sé que eres del tipo de los que se van
una vez han conseguido lo que buscaban.
El mismo estilo,
la misma historia.
Se van filtrando dulcemente.
sólo para acabar convertidas en veneno
sus pequeñas pequeñas mentiras.
El arma que eliges esta vez
billetes de dolla dolla yo
Odio el goteo de tus extremadamente dulces y melosas palabras.
Pensé que de ninguna manera
podrías llegar a conseguirme,
pero ahora estoy buscándote.
Tienes a todas las mujeres de rodillas
frente a ti, arregladas y exaustas.
Y qué? Éso no me importa.
Me he enamorado tanto que no me importa lo que hagas,
me gusta todo.
Su sonrisa es tan dulce como un caramelo
y consigue hacer que me olvide de respirar.
Cuántas veces, cuántas veces
tengo que enamorarme de él así?
Sus fantásticos modales
y ese sentido del humor que tiene.
Cuántas veces, cuántas veces
me enamoraré de él, de verdad, por qué?
Ten cuidado, jovencita.
Espero que ésto jamás llegue a pasarte.
Ten cuidado, jovencita.
Espero que nunca tengas que llorar.
Ten cuidado, jovencito.
Espero que tengas que pasar por ésto.
Ten cuidado, jovencito.
Espero que llores tanto como he llorado yo.
Usando la misma coartada
a cuántas chicas estás viendo ahora?
Como un hobby o una colección.
Cómo puede ser todo tan fácil para ti?
Tu estilismo romántico
y tus melodramáticas histórias.
De principio a fin
acaban evaporándose como burbujas
todas tus pequeñas pequeñas mentiras.
Su sonrisa es tan dulce como un caramelo
y consigue hacer que me olvide de respirar.
Cuántas veces, cuántas veces
tengo que enamorarme de él así?
Sus fantásticos modales
y ese sentido del humor que tiene.
Cuántas veces, cuántas veces
me enamoraré de él, de verdad, por qué?
Tú me dijiste que
viniese, fuese, me parase, cualquier cosa
lo haré.
Arrastrada y empujada por sus artes
lloro.
No debería, no podría, no puedo
son palabras inútiles.
Cuando el mañana llega
sigo dando vueltas a tu alrededor.
Eres tan sexy
Eres tan guapo.
Eres tan dulce.
Y oh tan mezquino.
Espero que algún día
sufras tanto como yo he sufrido.
C A N D Y y A-yo
Mi corazón hace pop aquí y allá pop pop
Popping pop por aquí y por allá pop pop
Mi corazón hace pop aquí y allá pop pop
Popping pop por aqui y por allá pop pop
Mi corazón hace pop aquí y allá pop pop
Popping pop por aquí y por allá pop pop
Mi corazón hace pop aquí y allá pop pop
Popping pop por aquí y por allá pop pop
No confíes en sus pequeñas pequeñas mentiras!
Su sonrisa es tan dulce como un caramelo
y consigue hacer que me olvide de respirar.
Cuántas veces, cuántas veces
tengo que enamorarme de él así?
Sus fantásticos modales
y ese sentido del humor que tiene.
Cuántas veces, cuántas veces
me enamoraré de él, de verdad, por qué?
Con esta canción las BEG dieron a conocer su álbum "Sound G", haciendo varias actuaciones en directo en programas musicales de Corea pero sin hacerle un videoclip. Así que sólo podemos disfrutar de esta canción en el reproductor de música y de curiosidades.
Su sonrisa es tan dulce como un caramelo
y consigue hacer que me olvide de respirar.
Cuántas veces, cuántas veces
tengo que enamorarme de él así?
Sus fantásticos modales
y ese sentido del humor que tiene.
Cuántas veces, cuántas veces
me enamoraré de él, de verdad, por qué?
No me golpees,
odio a los chicos que son como tú.
Sé que eres del tipo de los que se van
una vez han conseguido lo que buscaban.
El mismo estilo,
la misma historia.
Se van filtrando dulcemente.
sólo para acabar convertidas en veneno
sus pequeñas pequeñas mentiras.
El arma que eliges esta vez
billetes de dolla dolla yo
Odio el goteo de tus extremadamente dulces y melosas palabras.
Pensé que de ninguna manera
podrías llegar a conseguirme,
pero ahora estoy buscándote.
Tienes a todas las mujeres de rodillas
frente a ti, arregladas y exaustas.
Y qué? Éso no me importa.
Me he enamorado tanto que no me importa lo que hagas,
me gusta todo.
Su sonrisa es tan dulce como un caramelo
y consigue hacer que me olvide de respirar.
Cuántas veces, cuántas veces
tengo que enamorarme de él así?
Sus fantásticos modales
y ese sentido del humor que tiene.
Cuántas veces, cuántas veces
me enamoraré de él, de verdad, por qué?
Ten cuidado, jovencita.
Espero que ésto jamás llegue a pasarte.
Ten cuidado, jovencita.
Espero que nunca tengas que llorar.
Ten cuidado, jovencito.
Espero que tengas que pasar por ésto.
Ten cuidado, jovencito.
Espero que llores tanto como he llorado yo.
Usando la misma coartada
a cuántas chicas estás viendo ahora?
Como un hobby o una colección.
Cómo puede ser todo tan fácil para ti?
Tu estilismo romántico
y tus melodramáticas histórias.
De principio a fin
acaban evaporándose como burbujas
todas tus pequeñas pequeñas mentiras.
Su sonrisa es tan dulce como un caramelo
y consigue hacer que me olvide de respirar.
Cuántas veces, cuántas veces
tengo que enamorarme de él así?
Sus fantásticos modales
y ese sentido del humor que tiene.
Cuántas veces, cuántas veces
me enamoraré de él, de verdad, por qué?
Tú me dijiste que
viniese, fuese, me parase, cualquier cosa
lo haré.
Arrastrada y empujada por sus artes
lloro.
No debería, no podría, no puedo
son palabras inútiles.
Cuando el mañana llega
sigo dando vueltas a tu alrededor.
Eres tan sexy
Eres tan guapo.
Eres tan dulce.
Y oh tan mezquino.
Espero que algún día
sufras tanto como yo he sufrido.
C A N D Y y A-yo
Mi corazón hace pop aquí y allá pop pop
Popping pop por aquí y por allá pop pop
Mi corazón hace pop aquí y allá pop pop
Popping pop por aqui y por allá pop pop
Mi corazón hace pop aquí y allá pop pop
Popping pop por aquí y por allá pop pop
Mi corazón hace pop aquí y allá pop pop
Popping pop por aquí y por allá pop pop
No confíes en sus pequeñas pequeñas mentiras!
Su sonrisa es tan dulce como un caramelo
y consigue hacer que me olvide de respirar.
Cuántas veces, cuántas veces
tengo que enamorarme de él así?
Sus fantásticos modales
y ese sentido del humor que tiene.
Cuántas veces, cuántas veces
me enamoraré de él, de verdad, por qué?
Con esta canción las BEG dieron a conocer su álbum "Sound G", haciendo varias actuaciones en directo en programas musicales de Corea pero sin hacerle un videoclip. Así que sólo podemos disfrutar de esta canción en el reproductor de música y de curiosidades.
lunes, 2 de noviembre de 2009
Maki Goto feat. Sweet Black - Lady Rise
Maki Goto feat. Sweet Black - La rebelión de las mujeres
Tímidamente fue enamorándome
y poco a poco fui sintiendo que tenía
más éxito cuantas más miradas me echaba.
Me quedó grabado uno de sus colores
tras finalizar una seria conversación.
Es adicción lo que siento hacia él! ?
Antes de acabar enamorándome del amor...
Mujeres alzaos! ! (así soy yo)
Todavía tengo que pulirme (a mí misma) un poco más que ahora
Mujeres alzáos! ! (estoy disfrutando)
(Yeah yeah yeah)
Quiero pillarle por sorpresa y asustarle.
(yeah)
No esperaba que las cosas tomaran este rumbo,
es que él es tan joven...
Tiene tantas caras diferentes que quiero conocerlas todas.
Se ha callado antes de terminar de hablar?
No es esa una pésima conversación?
He encontrado algo brillante.
Antes de que el amor acabe con el amor
Mujeres alzaos!! (me describe)
He acabado de hacerlo (realmente) y soy única.
Mujeres alzaos!! (sólo hacia él)
(yeah yeah yeah)
"Eres tan egoísta" Qué policía me reñirá?
(yeah)
Sólo quiero decir lo que siento (Oh él es)
Él es el único para mí.
Aunque soy algo mayor que él,
Quiero demostrar cómo me siento,
él es el único al que necesito.
"Eres hermosa"
"Eres adorable", quiero que me lo digas,
siempre.
Mujeres alzaos! ! (así soy yo)
Todavía tengo que pulirme (a mí misma) un poco más que ahora
Mujeres alzáos! ! (estoy disfrutando)
(Yeah yeah yeah)
Quiero pillarle por sorpresa y asustarle.
Mujeres alzaos!! (me describe)
He acabado de hacerlo (realmente) y soy única.
Mujeres alzaos!! (sólo hacia él)
(yeah yeah yeah)
"Eres tan egoísta" Qué policía me reñirá?
(yeah)
Esta canción tan movida es una de las primeras que lanzó Maki Goto bajo el sello musical de Avex. Podemos encontrarla en el mini-álbum "Sweet Black", primer álbum que esta artista lanza con dicha compañía y en el "Sweet Black Project". Recordamos que Maki se dio a conocer como artista en las Morning Musume y, tras haberse licenciado del grupo y haber sacado varios singles y un álbum en solitario, ahora se encuentra en el mismo barco que Koda Kumi, Ayumi Hamasaki y otras. A ver qué tal le va, de momento ese primer mini-álbum le salió redondo, y es que tiene muchas canciones muy buenas.
Tímidamente fue enamorándome
y poco a poco fui sintiendo que tenía
más éxito cuantas más miradas me echaba.
Me quedó grabado uno de sus colores
tras finalizar una seria conversación.
Es adicción lo que siento hacia él! ?
Antes de acabar enamorándome del amor...
Mujeres alzaos! ! (así soy yo)
Todavía tengo que pulirme (a mí misma) un poco más que ahora
Mujeres alzáos! ! (estoy disfrutando)
(Yeah yeah yeah)
Quiero pillarle por sorpresa y asustarle.
(yeah)
No esperaba que las cosas tomaran este rumbo,
es que él es tan joven...
Tiene tantas caras diferentes que quiero conocerlas todas.
Se ha callado antes de terminar de hablar?
No es esa una pésima conversación?
He encontrado algo brillante.
Antes de que el amor acabe con el amor
Mujeres alzaos!! (me describe)
He acabado de hacerlo (realmente) y soy única.
Mujeres alzaos!! (sólo hacia él)
(yeah yeah yeah)
"Eres tan egoísta" Qué policía me reñirá?
(yeah)
Sólo quiero decir lo que siento (Oh él es)
Él es el único para mí.
Aunque soy algo mayor que él,
Quiero demostrar cómo me siento,
él es el único al que necesito.
"Eres hermosa"
"Eres adorable", quiero que me lo digas,
siempre.
Mujeres alzaos! ! (así soy yo)
Todavía tengo que pulirme (a mí misma) un poco más que ahora
Mujeres alzáos! ! (estoy disfrutando)
(Yeah yeah yeah)
Quiero pillarle por sorpresa y asustarle.
Mujeres alzaos!! (me describe)
He acabado de hacerlo (realmente) y soy única.
Mujeres alzaos!! (sólo hacia él)
(yeah yeah yeah)
"Eres tan egoísta" Qué policía me reñirá?
(yeah)
Esta canción tan movida es una de las primeras que lanzó Maki Goto bajo el sello musical de Avex. Podemos encontrarla en el mini-álbum "Sweet Black", primer álbum que esta artista lanza con dicha compañía y en el "Sweet Black Project". Recordamos que Maki se dio a conocer como artista en las Morning Musume y, tras haberse licenciado del grupo y haber sacado varios singles y un álbum en solitario, ahora se encuentra en el mismo barco que Koda Kumi, Ayumi Hamasaki y otras. A ver qué tal le va, de momento ese primer mini-álbum le salió redondo, y es que tiene muchas canciones muy buenas.
Brown Eyed Girls - Sign
Brown Eyed Girls - Señal
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
dash dash dot dot dot Por favor sólo,
dash dash dot dot dot mírame una última vez.
Una vez brillé, pero ahora he cambiado.
Y no puedo decir nada. dash dash dot dot dot
Soy yo, la que está llorando como una i-dio-ta.
Estoy en una oscura habitación todo el día y toda la noche, y no está bien.
¿Por qué no puedes entender a mi corazón?
Mi corazón se encoge conforme el tiempo pasa.
Mis ojos exprimen hasta la última lágrima.
Tengo miedo de que ésto sea el fin,
así que por favor sálvame.
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
dash dash dot dot dot Tengo algo que decirte
dash dash dot dot dot así que escucha, por favor.
Y no finjas que no sabes nada del día
en el que lo perdí todo dash dash dot dot dot
Sabes cómo me siento, te lo he confesado innumerables veces,
y las señales de amor que te envié. Te llega mi señal? Señal?
Necesito que me despiertes. Sin tí tengo el síndrome de abstinencia.
No me ignores, te quiero a mi lado, lado.
Tengo los labios fríos,
mi corazón no aguantará mucho más.
Tengo mucho miedo de que se pare,
así que por favor sálvame.
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
Tus recuerdos están dentro de mi,
y aguanto el aliento para soportarlo.
Sabes que me derrumbaré sin ti,
por favor.
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
Por favor!
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
Esta canción se encuentra en el Repackage de Sound G, la reedición de su último álbum. O al menos así le llaman, cuando la realidad es que sólo tiene ésta canción, otra ("Drunk on sleep"), un remix de "Abracadabra", otro remix de "Sign" y la instrumental de "Drunk on Sleep". En mi pueblo a eso le llamamos single (o si estamos de buen humor, maxi-single, incluso si nos emborrachamos podemos llegar a llamarle mini-álbum XDDD) pero no reedición de un álbum anterior del que sólo tiene el remix de una canción ¬_¬U Ah! Se me olvidaba. El "dash, dash, dot-dot-dot" o "dot, dot, dot-dot-dot" o como queráis (XD) hace referencia al alfabeto Morse, aunque creo que no tiene ningún significado en especial... (S.O.S. que es lo primero que pensé que podía querer decir es bastante más largo que todo eso)
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
dash dash dot dot dot Por favor sólo,
dash dash dot dot dot mírame una última vez.
Una vez brillé, pero ahora he cambiado.
Y no puedo decir nada. dash dash dot dot dot
Soy yo, la que está llorando como una i-dio-ta.
Estoy en una oscura habitación todo el día y toda la noche, y no está bien.
¿Por qué no puedes entender a mi corazón?
Mi corazón se encoge conforme el tiempo pasa.
Mis ojos exprimen hasta la última lágrima.
Tengo miedo de que ésto sea el fin,
así que por favor sálvame.
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
dash dash dot dot dot Tengo algo que decirte
dash dash dot dot dot así que escucha, por favor.
Y no finjas que no sabes nada del día
en el que lo perdí todo dash dash dot dot dot
Sabes cómo me siento, te lo he confesado innumerables veces,
y las señales de amor que te envié. Te llega mi señal? Señal?
Necesito que me despiertes. Sin tí tengo el síndrome de abstinencia.
No me ignores, te quiero a mi lado, lado.
Tengo los labios fríos,
mi corazón no aguantará mucho más.
Tengo mucho miedo de que se pare,
así que por favor sálvame.
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
Tus recuerdos están dentro de mi,
y aguanto el aliento para soportarlo.
Sabes que me derrumbaré sin ti,
por favor.
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
Por favor!
No puedo respirar, Mayday, dash dash dot dot dot.
Me duele el corazón, Mayday, dash dash dot dot dot
El tiempo pasa Tic Tac y vuela haciendo Tic Tac.
Puedes oir mi señal? Señal? dash dash dot dot dot
Esta canción se encuentra en el Repackage de Sound G, la reedición de su último álbum. O al menos así le llaman, cuando la realidad es que sólo tiene ésta canción, otra ("Drunk on sleep"), un remix de "Abracadabra", otro remix de "Sign" y la instrumental de "Drunk on Sleep". En mi pueblo a eso le llamamos single (o si estamos de buen humor, maxi-single, incluso si nos emborrachamos podemos llegar a llamarle mini-álbum XDDD) pero no reedición de un álbum anterior del que sólo tiene el remix de una canción ¬_¬U Ah! Se me olvidaba. El "dash, dash, dot-dot-dot" o "dot, dot, dot-dot-dot" o como queráis (XD) hace referencia al alfabeto Morse, aunque creo que no tiene ningún significado en especial... (S.O.S. que es lo primero que pensé que podía querer decir es bastante más largo que todo eso)
BoA - Mamoritai ~White Wishes~
BoA - Quiero protegerlo ~Deseos Blancos~
Cuando empezamos pensé que, cuando llegase el final
sería capaz de acudir a ti y contarte lo que sintiese.
Siento un vacío en mi pecho y el calor de tus manos desaparece de mi palma.
Quiero unir nuestros corazones caminando hacia un nuevo destino.
Quiero protegerlo, lo protegeré.
Aunque haya momentos en los que no podamos vernos,
vamos haciéndonos más fuertes con cada segundo que pasa.
Mientras me arrimo para contemplar las estrellas en el amplio cielo de la noche,
el irreemplazable hoy va convirtiéndose en el nacimiento del mañana.
Aprecio la brisa que va y viene entre los dos
tan dulce como un corazón transparente.
No olvidaré el modo en que compartimos nuestro calor,
siento que es el futuro más brillante que puedo tener.
Así la tristeza acumulada va fundiéndose poco a poco
de una vez por todas, y para siempre.
Quiero protegerlo, lo protegeré.
Aunque haya momentos en los que no podamos vernos,
vamos haciéndonos más fuertes con cada segundo que pasa.
Nunca podré olvidar
cómo me sentí renacer cuando te conocí.
Aún hoy sigo creyéndolo, por eso yo
quiero seguir protegiéndolo,
quiero seguir protegiéndolo.
Esta canción la podemos encontrar en el próximo single de BoA "Mamoritai ~White Wishes~", y ha sido utilizada en el videojuego de Wii "Tales of Graces" como canción de la introducción. Es el segundo single que BoA saca tras su BEST&USA y posterior andanza por el mercado americano.
Cuando empezamos pensé que, cuando llegase el final
sería capaz de acudir a ti y contarte lo que sintiese.
Siento un vacío en mi pecho y el calor de tus manos desaparece de mi palma.
Quiero unir nuestros corazones caminando hacia un nuevo destino.
Quiero protegerlo, lo protegeré.
Aunque haya momentos en los que no podamos vernos,
vamos haciéndonos más fuertes con cada segundo que pasa.
Mientras me arrimo para contemplar las estrellas en el amplio cielo de la noche,
el irreemplazable hoy va convirtiéndose en el nacimiento del mañana.
Aprecio la brisa que va y viene entre los dos
tan dulce como un corazón transparente.
No olvidaré el modo en que compartimos nuestro calor,
siento que es el futuro más brillante que puedo tener.
Así la tristeza acumulada va fundiéndose poco a poco
de una vez por todas, y para siempre.
Quiero protegerlo, lo protegeré.
Aunque haya momentos en los que no podamos vernos,
vamos haciéndonos más fuertes con cada segundo que pasa.
Nunca podré olvidar
cómo me sentí renacer cuando te conocí.
Aún hoy sigo creyéndolo, por eso yo
quiero seguir protegiéndolo,
quiero seguir protegiéndolo.
Esta canción la podemos encontrar en el próximo single de BoA "Mamoritai ~White Wishes~", y ha sido utilizada en el videojuego de Wii "Tales of Graces" como canción de la introducción. Es el segundo single que BoA saca tras su BEST&USA y posterior andanza por el mercado americano.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)