Curio - Kimi Ni Fureru Dake De

Curio - Tan sólo con tocarte


Rebosando sin cesar
mientras mis lágrimas se van vertiendo
no es miserable, tampoco,
es mi siempre interminable amor.

Nena, sí! Puedo superar este presentimiento.
No es lo suficientemente caliente como para derretir mi cuerpo Woah
Pasaré por encima de lo que haga falta.

Ah- Cada vez que te toco, estoy más cerca de ti.
Ah- Cuando te sentí me encontraba lleno.
Para asegurar mi creciente corazón
te abrazaré muy fuerte.

Gritando sin sentido
como tantas veces, mi frágil corazón
ha sido consolado,
envuelto dulcemente por tu amor.

Nena, sí! Ese amado cuerpo
siempre está invitándome Woah
Hasta que olvido todo lo demás.

Ah- Cada vez que te toco, estoy más cerca de ti.
Ah- Cuando te sentí me encontraba lleno.
Cuando la resurgiente pareja se arregle
te abrazaré muy fuerte.

Ah- Sólo con tocarte, mi corazón se acelera.
Ah- Sólo con tocarte, me lleno.
Para asegurar mi creciente corazón
más fuerte... Yeah

Ah- Tan sólo con tocarte, mi corazón se acelera.
Ah- Tan sólo con tocarte, me lleno.
Ahora, para que estos sentimientos no mueran
te abrazaré muy fuerte. Te abrazaré.

 
Éste es el tercer y último opening del anime Rurouni Kenshin. Lo podemos encontrar en su single homónimo "君に触れるだけで" (Kimi ni Fureru Dake de) y en sus álbums "SweetandBitter" y "BEST BANG!" (siiiiiiiií, también en la BSO de Rurouni Kenshin XDD)