MI - Kimi dake wo

MI - Sólamente tú


Por qué no podemos llevarnos bien?

Tú eres un mentiroso, y yo una llorona.
No te has dado cuenta que me he cambiado el peinado,
ni que mi vestido es nuevo,
ni que llevo uñas postizas.

Amor.
Es lo que nos hace llorar de desdicha.
Esas lágrimas sólo causan dolor y resecan mis ojos.
Aunque amo nuestros altibajos.

Sólamente tú, sólamente yo.
Voy a aceptar esos cálidos sentimientos tuyos
y estar a tu lado para siempre.
Por favor, quiéreme tal y como soy,
con mi cara fea, desmejorada por las lágrimas.

Voy a pasar a través de tu orgullo.
Será mejor que me dejes vía libre.
Quiero poder oír tu voz antes de dormir.
Quiero poder pasear contigo.

Ah,
Si cierras los ojos, parece que el cielo esté bostezando.
Pedacitos de una constelación han venido a visitarnos
y una estrella fugaz pasa por mi corazón.

Sólamente tú, sólamente yo.
Voy a dejarme besar por el sol
y a permanecer para siempre a tu lado.
Mi soledad desea este amor.

Sólamente tú, sólamente yo.
Voy a aceptar esos cálidos sentimientos tuyos.

Sólamente tú, sólamente yo.
Deseo que este amor sea eterno.

Estaremos juntos para siempre.
Los fuegos artificiales estallan en el momento que empiezo a besarte.


A petición de Prisci n_n Esta canción la podemos encontrar en el single de Mi "Sorezore no Yume", en su álbum "Love Party" y en su recopilatorio "I Love Music -Mi Best Collection-". Como bien nos decía Prisci, este tema se utilizó como opening de la serie de anime "Bokura ga ita" (quizá más conocida por aquí como "Érase una vez nosotros"), en la que Mi también colaboró con dos endings de la serie, "Aishiteru" y "Sunset".