2NE1 - Fire

2NE1 - Fuego


CL: Yo respondo al nombre de CL de 2NE1.
Nos ha costado llegar, pero ya estamos aquí,
y vamos a prenderle fuego al tejado, nene (uh oh).
Mejor coge lo tuyo, que yo cogeré lo mío.

TODAS: eh eh eh eh eh eh eh eh
DARA: 2NE1
TODAS: eh eh eh eh eh eh eh eh
DARA: Debes hacer sonar la alarma
TODAS: eh eh eh eh eh eh eh eh
DARA: Somos 2NE1
TODAS: eh eh eh eh eh eh hey! hey! hey! hey!

CL: Entra, entra, entra, en un mundo diferente.
Dale la espalda a esas fastidiosas preocupaciones.
lalalala a mi humilde tarareo
hahahaha para que ya no puedan volver a reirse de mí.
MINJI: Ahora bailemos, bailemos, bailemos, quieres ir directo al grano.
Con grandes sueños, sueños, sueños, puedo hacer lo que quiera con el mundo.
y eventualmente puedo hacer de todo, por la libertad
esta noche (esta noche, oh~)

BOM: Las estrellas están brillando delante de mis ojos,
pero ni siquiera la luz que está brillando en mi corazón
durará para siempre.
Pero ya he recorrido el camino.
oh oh oh oh ~ yeah!
CL: Yo qui-qui-qui-qui-qui-qui quiero volverme loca.
Yo qui-qui-qui-qui-qui-qui quiero correr más rápido,
hacia esos edificios, hacia esos cielos azules
Queremos segui-gui-gui-gui-gui-guir volviéndonos locas
DARA: Tú tienes el fuego
que hace que mi corazón vaya boom boom boom.
Tienes que dejarlo caer como si estuviese caliente,
no me pidas que pare ahora.
ooh ooh~ todo es fuego
en mi cabeza, boom boom boom.
Tienes que dejarlo caer como si estuviese caliente,
no me pidas que pare ahora.  (hey)

CL: Levántate, levántate, levántate, aunque caigas cien veces,
aunque el mundo en el que creías te vuelva a traicionar.
Yo, yo, yo yo nunca lloro como una tonta
ne, ne, nene, no seas tan hipócrita como los demás

MINJI: Yo te llevaré por todo el camino hasta el final, sigue-sígueme.
Mi corazón seguirá corriendo hasta que me quede sin aliento,
y aunque no será fácil, de algún modo es divertido.
No tengas miedo. Déjate llevar
a un mañana mejor.
Va-va-va-va-vamos!

BOM: Las estrellas están brillando delante de mis ojos,
pero ni siquiera la luz que está brillando en mi corazón
durará para siempre.
Pero ya he recorrido el camino
oh oh oh oh ~ yeah

CL: Yo qui-qui-qui-qui-qui-qui quiero volverme loca.
Yo qui-qui-qui-qui-qui-qui quiero correr más rápido,
hacia esos edificios, hacia esos cielos azules
Queremos segui-gui-gui-gui-gui-guir volviéndonos locas.

Enciéndelo.

TODAS: eh eh eh eh eh eh eh eh
DARA: 2NE1
TODAS: eh eh eh eh eh eh eh eh
DARA: Debes hacer sonar la alarma.
TODAS: eh eh eh eh eh eh eh eh
DARA: Somos 2NE1
TODAS: eh eh eh eh eh eh eh eh oh~

DARA: Así que deja que tu pelo se agite.
Mece, mece, mece, mece y golpea esos botines,
para que tu pelo se agite, agite, agite, agite
mece, mece, mece, mece y golpea esos botines.

TODAS: Yo qui-qui-qui-qui-qui-qui quiero volverme loca.
Yo qui-qui-qui-qui-qui-qui quiero correr más rápido,
hacia esos edificios, hacia esos cielos azules
Queremos segui-gui-gui-gui-gui-guir volviéndonos locas.

CL: Siempre querremos ser tan libres como hoy.


Esta canción está en el primer mini-álbum de las 2NE1, tuvo tanto éxito que les hicieron dos videoclips, el primero (Street version) y, posteriormente, el Space version. Existe algún mix de ambos por la red (dónde estará? XD). Las chicas juegan con la pronunciación de 21 en inglés (twenty-one) para el nombre del grupo (two-/en/-/i/-one) y suelen repetirlo bastantes veces durante sus canciones, estarán orgullosas de su juego de palabras :p Lo cierto es que ha sido el grupo revelación de Korea este verano (en pleno boom de las girl bands), les han llovido premios por todas partes y la crítica las adora. Y se lo merecen, el álbum es de lo mejorcito. Esperemos que sigan así mucho tiempo...