lunes, 28 de noviembre de 2011

Koda Kumi - You are not alone

Koda Kumi - No estás solo


No estás solo, no estás solo
No estás solo, no estás solo

Confía en mí cuando te sientas triste
Fíate de mí, no tienes de qué tener miedo.
Cuéntame tu historia.
El temblor de tu voz revela
cuan alterado estás,
pero yo prometo ofrecerte
mi firme amor eterno.

Tus lágrimas se vierten de repente,
pero trata de mirar hacia el futuro y sonreír de nuevo.

No estás solo, no estás solo
Yo siempre estoy a tu lado
Por favor deja de rendirte, yeah yeah
No estás solo, no estás solo
Puedes superar el mañana y el día siguiente.
Vayamos juntos paso a paso
mientras vamos cogidos de la mano, cariño.

Sé que hay días
en los que pierdes el deseo de vivir
y te desquitas con otra gente
pese a tus esfuerzos de seguir adelante.
Pero sigues dando lo mejor de ti
y te dices a tí mismo:
“Me haré más fuerte”
“Lo conseguiré”

Llámame cuando te sientas perdido
Nos reiremos juntos.

Sí, eres un sol, eres un sol.
Puedo enfrentarme al mañana gracias a tu sonrisa.
No te rindas aunque la tristeza te asalte.
Sí, eres un sol, eres un sol.
Cariño, por favor no olvides los recuerdos que guarda tu corazón
ni el hecho de que hay personas que te quieren.

“Todavía me quedan lágrimas que verter”
Sonríe, llora un poco más y piensa en el mañana.
Podrías convertirte en tu nuevo tú.

No estás solo, no estás solo
Yo siempre estoy a tu lado
Por favor deja de rendirte, yeah yeah
No estás solo, no estás solo
Puedes superar el mañana y el día siguiente.
Vayamos juntos paso a paso
mientras vamos cogidos de la mano, cariño.


Esta optimista canción es el aporte de Kumi tras el terremoto que asoló Japón el pasado 11 de marzo, en principio fue un lanzamiento digital y todos los beneficios fueron donados a las víctimas. Cantó esta canción en todas sus actuaciones de su tour "Dejavu" y, debido a que tuvo bastante aceptación entre sus fans, Koda decidió incluirla en su single "Ai Wo Tomenaide". En la edición CD+DVD de este sencillo podemos encontrar también el videoclip de esta canción, que no es más que una compilación de imágenes de Kuu-chan cantándola durante el tour.