Kana Nishino - Dear...

Kana Nishino - Querido...


Aunque todavía no han pasado ni 5 minutos desde nuestra despedida,
quiero volver a verte pronto, oh cariño.
Quiero que me abraces bien fuerte, nene te echo de menos.

Si el lugar al que regresamos fuese el mismo,
no me importaría que nos interrumpiese el reloj, oh no no.
Si tú estuvieses ahí para decirme "Bienvenida a casa" y "Buenas noches" a mi lado,
¿cuán feliz podría ser?
Sólo quiero estar contigo.

Pero siempre que tu nombre ilumina
la pantalla de mi telefono móvil,
me dejas claro que no volveré a estar sola.

Aprecio mucho el tiempo que no pasamos juntos.
Tú estás ahí siempre que cierro los ojos.
Puedo ser fuerte justo por eso,
y mientras sigamos juntos así será en el futuro.

No importa lo que pase, podremos superarlo.
Seguiremos conectados por este eterno amor.
Porque siempre estaré a tu lado,
quiero decirte:
"Yo siempre te querré".

Cuando hablas cariñosamente de tus amigos,
siento una punzada de dolor, oh no no.
Si tú dijeses "Voy ahora mismo a verte",
¿cuán feliz podría ser?
Sólo quiero que estés conmigo.

Pero no puedo pronunciar
estas egoístas palabras mías,
no quiero ser un estorbo.
Amo tu sonrisa cuando estás esforzándote al máximo.

Aprecio mucho el tiempo que no pasamos juntos.
Tú estás ahí siempre que cierro los ojos.
Puedo ser fuerte justo por eso,
y mientras sigamos juntos así será en el futuro.

No importa lo que pase, podremos superarlo.
Seguiremos conectados por este eterno amor.
Porque siempre estaré a tu lado,
quiero decirte:
"Yo siempre te querré".

Si dijese "Estoy bien" estaría mintiendo,
porque el único que puedo pensar así eres tú.

Aprecio mucho el tiempo que no pasamos juntos.
Tú estás ahí siempre que cierro los ojos.
Puedo ser fuerte justo por eso,
y mientras sigamos juntos así será en el futuro.

No importa lo que pase, podremos superarlo.
Seguiremos conectados por este eterno amor.
Porque siempre estaré a tu lado,
quiero decirte:
"Yo siempre te querré".
Más que a nadie en el mundo, te amo.

 
Esta dulce (en exceso quizá) canción es el single navideño de Kana Nishino y podemos encontrarlo en su single "Dear.../Maybe" junto con una tercera canción llamada "Yours Only" en la que colabora con WISE y que también podemos encontrar en el disco tributo a m-flo "Maison de m-flo"