lunes, 21 de diciembre de 2009

Arashi - Believe

Arashi - Cree


Es un mundo completamente nuevo!

No importa cuán lejos vayamos,no podemos dejarlo atrás.
Aunque el tiempo pase, no desaparecerá.
Entonces, cuánto tiempo más tengo que luchar hasta que nos demos cuenta
de los recuerdos de aquel lejano día?

Si contemplamos el cielo al atardecer,
es un mundo completamente nuevo.
Contemplando a la misma estrella resplandeciendo en nuestros sueños
recuperaremos los sueños que hemos perdido
con tiempo y dia tras día
no necesitaremos un mundo lleno de mentiras y decepciones,
está a nuestro alcance.

Es verdad, siempre estamos esperando.
No importa cuánto tarde, esperamos,
porque el sueño que tenemos todos en nuestro corazón
nos lleva por ese camino que nunca acaba
pero algún día se convertirá en realidad.
Seguiremos, llorando, riendo.

Incapaces de alcanzar el final de la noche en la que sentimos
un repentino sentimiento de soledad, no importa cuánto tardemos (el final del)
Yo desafié al cielo,
por qué caen las lágrimas así?

Persiguiendo la pasión todo el tiempo,
es un mundo completamente nuevo
porque hemos encontrado la luz.
En esos días oscurecidos por el dolor
reluce sólo una dirección,
minuciosamente pavimentando el camino.
No necesitamos un futuro que contamine nuestro orgullo,
está a nuestro alcance.

Es verdad, alguien seguramente esté esperando,
esperando, deseando decirnos algo.
Continuaremos por este camino sin final
gritándonos hasta quedarnos roncos,
eternamente persiguiendo ese sueño
que brilla y nos muestra nuestro futuro.

El deseo de ser tocados por un amor que perdure para siempre
sobrepasándonos a ti y a mí.
El amor que hay dentro de este corazón (el amor que hay dentro de este corazón)
en todos y cada uno de ellos (en todos y cada uno de ellos)
confirma la razón por la que hemos nacido.

Siempre estamos esperando (esperando, esperando)

Es verdad, siempre estamos esperando.
No importa cuánto tarde, esperamos,
porque el sueño que tenemos todos en nuestro corazón
nos lleva por ese camino que nunca acaba
pero algún día se convertirá en realidad.
Seguiremos, llorando, riendo.

Es verdad, alguien seguramente esté esperando,
esperando, deseando decirnos algo.
Continuaremos por este camino sin final
gritándonos hasta quedarnos roncos,
eternamente persiguiendo ese sueño
que brilla y nos muestra nuestro futuro.

Éste es el movimiento,
buscando mi propia vida.
Puedo encontrarme a mí mismo
en un mundo completamente nuevo.
Éste es el movimiento,
buscando mi propia vida.
Puedo encontrarme a mí mismo,
éste es el movimiento.
 
Éste single de los Arashi es el single más vendido en todo el 2009 según Oricon (recordemos que Oricon es en Japón como Billboard en América, siendo después de ésta la lista de música más importante por número de ventas el mundo). Seguro que podéis imaginaros dónde encontrar esta canción (XD), pero para los rezagados lo diré de todas formas: en el single "Believe / Kumori Nochi, Kaisei" y en los álbumes "All the BEST! 1999-2009 ", "Piano Solo Hits / Arashi News Kan-jani Hey! Say! JUMP" y "Arashi hit songs Everythings / season -Piano Selection Piece-".

No hay comentarios: