sábado, 24 de octubre de 2009

Bonnie Pink - It's gonna rain

Bonnie Pink - Va a llover


Poco a poco vamos dando pasos, ciao ciao
Bueno, vamos apresurándonos, ciao ciao
Un trueno suena como el rugido de un león,
provocando la dispersión.
Qué está pasando?
Eso es... se avecina lluvia.

Realmente odio la lluvia, ciao ciao
Quería quedarme aquí un rato más, ciao ciao
En el mismo momento en el que la sensación agradable cambiaba,
entonces el león me hizo apresurarme.
Era obvio, no! Molesto.
Va a llover!

Ha borrado la lluvia nuestra coartada?
Lo ha olvidado ya él?
Ésto es todo lo que va a ser de nosotros?
Echémosle la culpa de todo ésto a la lluvia.

Ha borrado la lluvia nuestra coartada?
Lo ha olvidado ya él?
Ésto es todo lo que va a ser de nosotros?
Echémosle la culpa de todo ésto a la lluvia.

Esperando sus llamadas, nada nada.
Y las lecciones de la lluvia, nada nada.
Si mi mente pudiera cambiar
como el tiempo en Inglaterra
sería un alivio... pero es lo contrario.
Va a llover!

La lluvia ha hecho que regrese mi fiebre,
pero de pronto él se acordó de mí.
Los dos hemos sido guiados hasta aquí,
todo por culpa de la lluvia, no, gracias a ella.

La lluvia llama a la gente y la hace desaparecer,
la maga más fuerte de todas.
Los dos hemos estado engañándonos el uno al otro;
acaso no empezó todo con la lluvia?

Va a llover!


Sí, ésta también la conocemos. Se trata de la canción del final del anime de Rurouni Kenshin desde el capítulo 50 al 66 (por la saga de Makoto Shishio, para entendernos). Podemos encontrarla en el single de Bonnie Pink "It's gonna rain" y en el album "Heaven's Kitchen" (aparte claro está de en las BSO pertinentes de Rurouni Kenshin)

No hay comentarios: