Ayumi Hamasaki - Inspirar
Acomodando mi sonrisa a cada situación,
diciendo cada vez palabras convincentes,
me quedo en blanco.
Ha llegado el momento de dejar de mostrarnos impasibles.
Nadie puede vivir solo,
nadie puede vivir sin amor.
Aunque en realidad son problemas
es ahora cuando realmente los siento así.
Le echas la culpa a nuestra época.
Pero de qué te sirve esa excusa?
Lo ves? Hablar de sueños o amor
no está pasado de moda.
Para quién son las palabras?
Para qué es el protocolo?
Qué significa vivir?
Si sólo hubiera respuestas definitivas, no crees que sería aburrido?
No tengo por qué dudar más.
Sé qué es lo que quiero proteger.
Es demasiado tarde para volver atrás,
eso lo sé perfectamente.
Sí, me levanto una vez y otra.
Si hay un muro, podemos romperlo.
No crees que nuestras vidas acaban de empezar?
Así que mientras haya un camino, podemos abrir la puerta.
Nadie puede vivir solo,
nadie puede vivir sin amor.
Aunque ya sabía que son problemas
es ahora cuando realmente los siento así.
Le echas la culpa a nuestra época.
Pero de qué te sirve esa excusa?
Lo ves? Hablar de sueños o amor
no está pasado de moda.
No tengo por qué dudar más.
Sé qué es lo que quiero proteger.
Es demasiado tarde para volver atrás,
eso lo sé perfectamente.
Sí, me levanto una vez y otra.
Si hay un muro, podemos romperlo.
No crees que nuestras vidas acaban de empezar?
Así que mientras haya un camino, podemos abrir la puerta.
Esta canción la podemos encontrar en el single homónimo de Ayu "INSPIRE" y en los álbums "MY STORY", "A COMPLETE -ALL SINGLES- " y "A BEST 2 -WHITE-". Traducción en colaboración con la web Music Video no Fansub n_n
No hay comentarios:
Publicar un comentario