jueves, 3 de septiembre de 2009

Koda Kumi - Yume no Uta

Koda Kumi - Canción de un Sueño


El amor no reaparecerá en mi vida,
por qué voy a soñar
cada día?
Pensé que había logrado olvidarte
pero tú llenas mi corazón incesantemente.

Te amo tantísimo,
cada pedacito de ti,
más que a nada en el mundo.
Pero sigo despertando sola cada mañana
y aunque sabía que cuando abriera los ojos
mi sueño no se habría hecho realidad
acabo hundiéndome más y más en ti.

Sigo sin poder tirar
tu mechero y tus colillas.
Cuanto más tiempo pasa, cuanto más me obsesiono
y más siento como que tú vas a volver.

Esta noche, cuando me vaya a dormir
silenciosamente ven a verme en mi sueño.
Si tan sólo pudiera pasar
todas esas noches contigo
no necesitaría nada más…

Quiero verte, pero no puedo.
La realidad se desdibuja ante mis ojos
distorsionando mi visión.
De algún modo, por favor, no llores,
sé que mi corazón está confuso.

Te amo tantísimo,
cada pedacito de ti,
más que a nada en el mundo.
Pero sigo despertando sola cada mañana
y aunque sabía que cuando abriera los ojos
mi sueño no se habría hecho realidad
acabo hundiéndome más y más en ti.

 
Hablamos ahora del "2 story ballad", un single que sacó Kumi al mercado en octubre del 2006 con dos canciones con base musical idéntica, aunque los arreglos y la letra son diferentes. El single en cuestión se llama "Yume no Uta/Futari de..." (original, verdad?) y contiene ambas canciones, que son prácticamente polos opuestos, en ésta cuenta la falta que le hace su amado y en "Futari de..." habla de lo bien que le va todo con él. Ha sido el segundo single más vendido de Kumi.

No hay comentarios: