viernes, 18 de septiembre de 2009

Koda Kumi - You

Koda Kumi - Tú


Mi aliento se vuelve blanco, avisándome de que llegó el invierno.
En tu ciudad ya estará nevando.
Qué es lo que me está haciendo sentir tan, tan distanciada de ti?
No se trata de la distancia sino de mi amor por ti.
Cuándo nuestros sueños
se convirtieron en sólo míos?
Aún así, sigo queriendo estar contigo.
No es debilidad.

Mientras este paisaje que contemplábamos juntos
siga aquí, no necesito nada más.
Cuando miro el paisaje sin ti
parece que el mundo se ha detenido entre la nieve.

En aquel entonces, me sentía
como si ése fuera el único lugar en el que era feliz.
Acaso pueden las personas olvidar a quien amaban
y volver a enamorarse de otra persona?
Dos personas como nosotros, tan incompatibles al principio
fuimos capaces de ser uno solo.
Pero no podemos hacer el más minimo esfuerzo
para encontrarnos en mitad del camino.

Mientras este paisaje que contemplábamos juntos
siga aquí, no necesito nada más.
Cuando miro el paisaje sin ti
parece que el mundo se ha detenido entre la nieve.

Mientras este paisaje que contemplábamos juntos
siga aquí, no necesito nada más.
Cuando miro el paisaje sin ti
parece que el mundo se ha detenido entre la nieve.

Te hecho de menos, te hecho de menos.
Nunca podré olvidarte.
Me aferro desesperadamente a mi corazón
mientras los resquicios de este amor caen desordenadamente con la nieve



Esta canción es, sin duda alguna, una de las mejores baladas de Kuu. Fue el primero de su proyecto "12 semanas, 12 singles" en el cual fua sacando un single por semana durante 12 seguiditas (que ya está bien, ya >_<). Posteriormente se recopilaron las doce más una intro y una nueva canción llamada "Love goes like..." en su BEST ~SECOND SESSION~. La intro del susodicho BEST es parte de una canción que fue el lanzamiento 00 de los 12 singles (que salió al final de todos y con la cual serían 13) y fue exclusivamente lanzada en formato digital (en descarga, vamos): se llamó "Get it on". Podemos encontrar esta canción en su single homónimo "You", en el "BEST ~SECOND SESSION~" y una versión a piano en el "BEST ~BOUNCE AND LOVERS". A mi gusto, la mejor representación de esta canción (y tiene muchas) es en el "Fever Live in Hall", concierto que se añadió a la edición limitada del álbum "Kingdom".

No hay comentarios: