domingo, 27 de septiembre de 2009

Koda Kumi - Hands

Koda Kumi - Manos


Mis manos parecen estar entumecidas y heladas.
Aunque lo que siento es ésto...
"Realmente, lo que quiero es tenerte conmigo"
Éso es lo que quise decir...

Todo lo que dejaste atrás, me hace llorar, incluso ahora.
Y ver tu cara sonriente es tan doloroso.

Aunque la estación de las nieves ya debe haber acabado,
mis manos están paralizadas de frío y tiemblan...

La unión de nuestras manos ha curado nuestra relación varias veces.
Nosotros debimos haber seguido caminando juntos,
pero estos sentimientos no te alcanzarán.

Mis manos parecen estar entumecidas y heladas.
Aunque lo que siento es ésto...
"Realmente, lo que quiero es tenerte conmigo"
Éso es lo que quise decir...

Mis dudas y esperanzas se extienden a lo lejos
mientras finjo no darme cuenta, aunque sé que no está bien.

Cuando me despierto,
no puedo dejar de moverme de derecha a izquierda.

Vivimos en este mundo abocado al abismo,
y nadie cuenta con este tipo de fuerza.
Pero quiero que me hagas entrar en calor.

Mis manos parecen estar entumecidas y heladas.
Aunque lo que siento es ésto...
"Realmente, lo que quiero es tenerte conmigo"
Éso es lo que quise decir...

Quiero volver al primer día,
que unimos nuestras manos.

Vivimos en este mundo abocado al abismo,
y nadie cuenta con este tipo de fuerza.
Pero quiero que me hagas entrar en calor.

Mis manos parecen estar entumecidas y heladas.
Aunque lo que siento es ésto...
"Realmente, lo que quiero es tenerte conmigo"
Éso es lo que quise decir...
Éso no es suficiente para mis manos...



Ésta es una de mis baladas favoritas de Kuu-chan. La podemos encontrar (dios, ésto de tanto repetirlo empieza a no tener valor XDD) en su single homónimo "Hands" y en sus álbums "Secret", "Best ~First Things~" y "Best ~Bounce & Lovers~". Es una de las canciones que Kumi canta con más sentimiento, dejándote (aunque no sepas lo que dice) con una gran sensación de angustia en la garganta. Sin duda una de sus mejores representaciones fue en el "Kingdom Tour", intentando agarrar la imagen de humo *-*

No hay comentarios: