sábado, 22 de agosto de 2009

Koda Kumi - Run for your life

Koda Kumi - Preséntate por tu vida



Vayamos hacia aquel sitio hacia el que decidimos mirar
con nuestras ágiles caderas. Mira!
No pronuncies palabras como "imposible". Vamos a hacer progresos.

Trata de mirar fijamente a esa persona sonriente
hasta que puedas sentirte cercana a ella.
Vamos arriba y abajo!

Preséntate por tu vida!!
Mírate en el espejo con pensamientos positivos
Preséntate por tu vida!!
Yeah, me convertiré en una yo del color de las rosas! Creo en ello!

Hey Hey! Puedes mirarme cielo? Mírame, mírame!
Nuestros ojos se encuentran arriesgadamente otra vez! No puedo evitarlo!
Oh cariño! No!! No mires a ninguna otra chica!
Porque seguramente estarás mejor saliendo conmigo.

Aguanta!
No pongas esa cara tan lúgubre, alégrala un poco
con una sonrisa, yeah, Patata &  Patata & Sonríe
Porque es mejor si haces las cosas a tu manera.

Quiero tenerte más tiempo para mí sola
La que más te satisface de todas
soy yo.

Preséntate por tu vida!!
Mírate en el espejo con pensamientos positivos
Preséntate por tu vida!!
Yeah, me convertiré en una yo del color de las rosas! Creo en ello!

Esto no es bueno! Cuando estás delante no puedo ni moverme
En la cumbre de este yo impotente,
esta actitud me atormenta.
Aunque ésta soy yo... realmente me arrepiento...

Cada día es igual al anterior, pero
sin duda la vida de cada uno de nosotros tiene un significado.
No importa quién seas, los sueños se hacen realidad.

Preséntate por tu vida!!
Mírate en el espejo con pensamientos positivos
Preséntate por tu vida!!
Yeah, me convertiré en una yo del color de las rosas! Creo en ello!
Preséntate por tu vida!!
Mírate en el espejo con pensamientos positivos
Preséntate por tu vida!!
Yeah, me convertiré en una yo del color de las rosas! Creo en ello!

Preséntate por tu vida!!
Tu voz y tu color me llenan.
Preséntate por tu vida!!
Porque esta noche se convertirá en una noche inolvidable.



Preséntate por tu vida hace referencia a tomar el control, como si se presentase a presidente en su vida. Es difícil encontrar una expresión similar en castellano >_<

"Run for your life" es la tercera de 4 pistas del single "Freaky" (8 pistas en la edición limitada, con los remixes de cada una) que, contra todo pronóstico, no se incluyó en el álbum Kingdom como canción, aunque sí como pv en el dvd de videos. Es una cover de otra canción del mismo nombre.

No hay comentarios: