Koda Kumi - Faraway

Koda Kumi - Ausente


Estuve ausente.
Estuve confusa, pero seguí tratando de encontrar mi propio futuro.
Seré la única
Te prometo
que incluso en esta oscuridad
sigo buscando el lugar al que pertenezco.
Puedo hacerlo, estoy segura.

Cada día puedes conseguirlo
si dejas de fijarte en lo bueno que fue el pasado.
Centrémonos en el presente, que es lo que es real.

Puedo ver
que el camino que he tomado es el correcto.
Aunque encuentre un desvío, la meta sigue siendo la misma.

A mí me costó más que a otros
pero ahora quiero cuidar bien de las cosas que he conseguido.
No podría asegurarlo, pero creo que es lo correcto.

Estuve ausente.
Estuve confusa, pero seguí tratando de encontrar mi propio futuro.
Seré la única
Te prometo
que incluso en esta oscuridad
sigo buscando el lugar al que pertenezco.
Puedo hacerlo, estoy segura.

No importa quién seas
seguro que guardas momentos especiales que no puedes olvidar.
Es importante que sepas decirle a los demás: "sí, lo recuerdo"

Puedes conseguir cualquier cosa,
no por nadie
ni por nada en especial.
Sólo existe un "yo" en este mundo.

Valor y confianza son cosas de las que carezco,
es el tener este orgullo lo que aumenta mi dolor.
Esto no es lo que yo había esperado.

Estuve ausente.
Estuve confusa, pero seguí tratando de encontrar mi propio futuro.
Seré la única
Te prometo
que incluso en esta oscuridad
sigo buscando el lugar al que pertenezco.
Puedo hacerlo, estoy segura.

Cuando me atasco
suelo intentar fundirme con el viento.
Cierro los ojos,
extiendo los brazos,
intento agudizar el ingenio
y comienzo a buscar una solución.

Estuve ausente.
Estuve confusa, pero seguí tratando de encontrar mi propio futuro.
Seré la única
Te prometo
que incluso en esta oscuridad
sigo buscando el lugar al que pertenezco.
Puedo hacerlo, estoy segura.


Esta canción se puede encontrar en el single "It's all love!" y fue parte de la banda sonora de la película de imagen real basada en el manga "Subaru".