lunes, 24 de agosto de 2009

Ayumi Hamasaki - Sunrise/Sunset ~Love is all~

Ayumi Hamasaki - Amanecer/Atardecer ~el amor lo es todo~


Acércate un poco más a mí.
Itenta confiar un poco más en mí.

Estás riendo inocentemente,
me encanta tu sonrisa,
pero sé que lo que brillaba eran lágrimas
cayendo por tus mejillas hasta hace poco.

No es fácil decir, "Muéstrame tus verdaderos colores"
o algo por el estilo.
Pero confío en ti cuando te acepto,
sea cual sea el color que vea en ti.

Quiero enviarte un amor más grande,
en voz más alta.
Quiero alcanzar tu corazón.

Si grito más veces amor
en voz más alta,
me pregunto si te llegará aunque sea sólo un poquito.

Creo que ha sido mejor que hayamos tomado este tortuoso camino,
sé que así seremos capaces de comprendernos mejor.
En voz más alta
Un amor más grande
En voz más alta
Un amor más grande

Por alguna razón puedo saber
lo que tratas de decir.
Sólo tengo una mente para hacerte frente
aunque lo que realmente hago es huir, no crees?

Si te dijera que no tenía miedo
estaría mintiendo, a decir verdad.
Pero ahora ya me siento preparada.
Ya está todo listo.

Hey, acércate un poco más a mí.
Intenta confiar en mí un poco más
Escuchas los latidos de mi corazón
en mi pecho tembloroso?

Acércate un poco más a mí,
quiero que escuches detenidamente a mi corazón,
e intentes confiar en mí un poco más.

El tiempo para asegurarnos de lo que sentía el otro ha acabado.
Sé que ahora estamos pensando el uno en el otro.

No somos para nada perfectos
porque somos humanos.
Pero creo que eso está bien
porque me encanta ese detalle.

En voz más alta.
Un amor más grande.
En voz más alta.
Un amor más grande.(x2)

Quiero enviarte un amor más grande
en voz más alta.
Quiero alcanzar tu corazón.

Si grito más veces amor
en voz más alta,
me pregunta si te llegará aunque sea un poquito.
Creo que ha sido mejor que hayamos tomado este tortuoso camino,
sé que así seremos capaces de comprendernos mejor.
 
Esta canción aparece en el single homónimo de Ayumi de este verano, "Sunrise/Sunset ~love is all~", que son la misma canción, una en versión alegre y la otra en versión balada. Ambas tienen el video ambientado en un barco, donde Ayu canta para los presentes, Sunrise de día y Sunset en el atardecer.

No hay comentarios: