domingo, 30 de agosto de 2009

Antic Cafe - Kakusei Heroism

Antic Cafe - El héroe sin nombre.


Rompiendo en pedazos el cristal, salí de un portazo de un escenario demasiado conocido.
Al contrario, el mundo está haciendo girar mi día a día.
Dónde debo enfrentarme al sentimiento de la sombra de estar juntos?
Estoy buscando el éxtasis, pero no puedo alcanzar la perfección.
La esperanza y el complejo de inferioridad que corren por dentro de mí
algún día se convertirán en consternación.

Alejar la preocupación todavía me causa dolor.
No huyas!
De ningún modo estás solo en los tiempos difíciles.

El viento que suavemente gira sobre sí mismo a mi alrededor
hace que la fantasía mezclada con el valor se haga realidad.

Rompiendo en pedazos el cristal, salí de un portazo de un escenario demasiado conocido.

Al contrario, el mundo está haciendo girar mi día a día.
No permitiré que la existencia de mi humilde yo y todo sean negadas.
Como un héroe que no puede volar por el cielo ni tiene nombre
voy a intentar dejar al mundo fascinado.

El honor de un estatus social no se convierte en cenizas, la gloria del momento.
Obsesionarse demasiado con hacerse muy grande es de idiotas.

Mi pecado es fortalecer mi deseo con cosas que encontré que son importantes.
Como si no importase, no tengo miedo de esas cosas.

Perdiendo la protección de la luz en la que creías
tú también, quieres un mundo perfecto, verdad?
Como una incomparable mentira, lucho contra la realidad que siento.
No permitiré que la existencia de mi humilde yo y todo sean negadas.
Como un héroe que no puede volar por el cielo ni tiene nombre
voy a intentar dejar al mundo fascinado.

Rompiendo en pedazos el cristal, salí de un portazo de un escenario demasiado conocido.
Al contrario, el mundo está girando a tu lado.

Perdiendo la protección de la luz en la que creías
tú también, quieres un mundo perfecto, verdad?
Como una incomparable mentira, lucho contra la realidad que siento.
No permitiré que la existencia de mi humilde yo y todo sean negadas.
Como un héroe que no puede volar por el cielo ni tiene nombre
intentaré echarle la mano encima a un (nombre).

 
Una vez más, canción a petición de Xarli. Eres un filón, macho! XD
Esta canción se puede encontrar (como casi siempre) en su single homónimo ("Kakusei Heroism ~THE HERO WITHOUT A NAME~" de 2007) y en su álbum "Gakutama Rock Cafe" de 2008. Este single fue el primero que lanzaron después de cambiar de guitarrista (por razones que no dieron a conocer) y fue utilizado en el anime "Darker Than Black". Fue el sencillo más exitoso de la banda (no hay nada como crear polémica) llegando al número 12 de Oricon (que para una Visual Band no está nada mal).

No hay comentarios: